Értékelés:
A Rate of Exchange egy szatíra, amely egy brit professzort követ egy kaotikus előadókörúton egy kelet-európai országban a hidegháború idején. A regényben keveredik a humor, a kulturális megfigyelések és a tudományos tapasztalatok kommentálása, kiemelve a félreértéseket és az abszurditásokat, amelyekkel a főhős szembesül.
Előnyök:A könyv gyönyörűen megírt, ügyes szójátékkal, humorral és éleslátó megfigyelésekkel szolgál a szocializmusról és az emberi természetről. Érdekes karakterek és furcsa helyzetek jellemzik, amelyek lekötik az olvasó érdeklődését. A szatíra hatásos, és nosztalgiát ébreszt azokban, akik ismerik a hidegháború alatti kelet-európai kultúrát, így egyszerre vicces és tartalmas.
Hátrányok:Néhány olvasó nehezen tudott belekapcsolódni, és úgy érezte, hogy az írás elavultnak tűnik. Mások számára aljasnak vagy irritálónak tűnt, különösen azok számára, akiknek hasonló kontextusban személyes tapasztalataik vannak. A tempó nem mindenki számára magával ragadó, és egyes kritikák szerint az erős cselekmény hiánya csökkentette az általános élvezetet.
(11 olvasói vélemény alapján)
Rates of Exchange
A Man Booker-díj jelöltjei közé került: Dr.
Angus Petworth-öt szerencsétlenségek kavalkádja éri, miután repülőgépe először súrolja a kelet-európai Szlaka aszfaltcsíkját. Az egyetemi oktató és tapasztalt nemzetközi utazó Petworth mindazonáltal nincs felkészülve a kultúra és a körülmények furcsaságaira, amelyek a vasfüggöny túloldalán várnak rá.
Két eseménydús hét alatt Petworth gyújtó hatású interjút ad, elcsábul egy végzetes nőszemélytől, és belekeveredik egy nemzetközi intrikába - mindezek összeesküvéséből a szelíd, szerény professzor sokkal többet kap, mint amire számított. A kritikusoktól és diplomatáktól kezdve a marxizmuson át az akadémiai életig mindent szatirikusan ábrázoló Malcolm Bradbury Árfolyamok a hidegháború csúcsán a kulturális cserekapcsolatokról szóló szellemes és könnyed regénye.
