Ark Sakura

Olvasói vélemények

A könyv pimasz és idegesítő, Ryu Murakami munkáira emlékeztető környezetet kínál, a pofonegyszerű humor és a disztópikus témák keveredésével. Kobo Abe drámai gyökereiből merít, és párbeszédes stílusú elbeszéléssé fejlődik. A fordítást azonban kritikák érik, amiért túl szigorúan ragaszkodik az amerikai angolhoz, és ezzel elvonja a figyelmet a szövegben rejlő európai hatásoktól.

⬤ Élénk és magával ragadó környezet
⬤ egyedi karakterek
⬤ humor és disztópikus elemek keveredése
⬤ erős drámai gyökerek
⬤ rendkívül magával ragadó nyitány.

A fordítás az amerikai angolt használja, ami az európai irodalmi hagyományokat ismerő olvasókat frusztrálja.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

„Japán egyik legtiszteletreméltóbb írója” David MitchellA Japán egyik legnagyobb regényírójának ebben az idegborzoló mesében a »Vakond« néven ismert remete egy hatalmas földalatti bunkerbe vonul vissza, ahol különös vendégek, csapdák és egy óriási vécé még a nukleáris katasztrófánál is nagyobb akadályok elé állítják.

”Ahogy Poe és Kafka esetében, Abe itt is váratlan impulzusokat teremt. Az ember folytatja az olvasást, tovább és tovább' New Yorker'Abe a túlélés halálos játékának ábrázolása fergeteges, de ugyanakkor borzongató félelemmel tölt el bennünket a ránk váró szép új világgal kapcsolatban' Los Angeles Times.