Arsne Lupin, az úri betörő rendkívüli kalandjai

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérik az élvezetes történeteket és Arsene Lupin karakterét, míg mások a nyomtatás és a fordítás minőségét kritizálják. Sok olvasó szerint a rablás műfaja lebilincselő, de a kis betűméret és a rossz elrendezés miatt olvashatósági problémákról számol be. Emellett a fordítást több kritikában is színvonaltalannak minősítették.

⬤ Magával ragadó történetek és karakterek
⬤ élvezetes a rablás és a krimi műfajok rajongói számára
⬤ néhány kritikus jó minőségűnek találta a könyvet. A hangoskönyvváltozatot dicsérték a kiváló narráció miatt.

⬤ Gyenge nyomtatási minőség és elrendezés
⬤ a kis betűméret miatt nehezen olvasható
⬤ jelentős fordítási problémák nyelvtani hibákkal és hiányos mondatokkal
⬤ néhány olvasó csalódott, mert a termék nem felelt meg az elvárásaiknak.

(47 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Extraordinary Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Burglar

Könyv tartalma:

Ez Maurice Leblanc első novelláskötete, amely Arsène Lupin kalandjait meséli el.

Az 1900-as években megjelent első kilenc, a karaktert ábrázoló történetet tartalmazza: „Arsène Lupin letartóztatása”, »Arsène Lupin a börtönben«, »Arsène Lupin szökése«, »A titokzatos utazó«, »A királynő nyaklánca«, »A szívek hete«, »Madame Imbert széfje«, »A fekete gyöngy« és »Sherlock Holmes túl későn érkezik«. Arthur Conan Doyle ügyvédeinek tiltakozását követően a „Sherlock Holmes túl későn érkezik” című könyvben szereplő Sherlock Holmes-t a későbbi kiadványokban Herlock Sholmes-ra változtatták.