Arsne Lupin, az úriember-rabló rendkívüli kalandjai

Olvasói vélemények

Az Arsene Lupinról szóló könyv vegyes kritikákat kap, kiemelve a lebilincselő történeteket és a karaktert, de küzd a fordítás minőségével, a nyomtatási problémákkal és az olvashatósággal. Míg egyes olvasók élvezik a tartalmat, mások csalódottságuknak adnak hangot a formátum és a fordítás miatt.

Magával ragadó történetek és karakterek, szórakoztató, Sherlock Holmeshoz hasonló rablási elbeszélések, egyes kiadásokhoz képest jó minőség, és élvezetes hangoskönyv-narráció.

Gyenge fordítási minőség nyelvtani hibákkal, kis betűméret és nehéz olvashatóság nyomtatott formában, elrendezési problémák, például szűk margók, és a kiadás típusának téves bemutatása a termékleírásban.

(47 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Extraordinary Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Burglar

Könyv tartalma:

Ez Maurice Leblanc első novelláskötete, amely Arsène Lupin kalandjait meséli el.

Az 1900-as években megjelent első kilenc, a karaktert ábrázoló történetet tartalmazza: „Arsène Lupin letartóztatása”, »Arsène Lupin a börtönben«, »Arsène Lupin szökése«, »A titokzatos utazó«, »A királynő nyaklánca«, »A szívek hete«, »Madame Imbert széfje«, »A fekete gyöngy« és »Sherlock Holmes túl későn érkezik«. Arthur Conan Doyle ügyvédeinek tiltakozását követően a „Sherlock Holmes túl későn érkezik” című könyvben szereplő Sherlock Holmes-t a későbbi kiadványokban Herlock Sholmes-ra változtatták.