Olvasói vélemények
Összegzés:Jean Baptiste Morin „Astrologia Gallica” című könyve sűrű, összetett mű, amely nem alkalmas az asztrológia kezdők számára. Mélyreható betekintést nyújt az asztrológiába, de kihívást jelentő nyelvezete és fogalmai miatt gondos és átgondolt olvasást igényel. A könyvet az asztrológia komoly tanulói számára értékes forrásnak tartják, mivel az egyszerűsített receptek helyett a mélyreható elemzésre összpontosít.
Előnyök:⬤ Mély betekintést és az asztrológiai aspektusok mélyreható elemzését tartalmazza.
⬤ Egyedülálló magyarázatokat tartalmaz az aspektusokról és a születési horoszkópokra gyakorolt hatásukról.
⬤ Új perspektívákat kínál az olyan hagyományos fogalmakhoz, mint a bolygógömbök és az égitestek.
⬤ Értékes a komolyabb tanulók számára, és történelmi kontextust biztosít a modern asztrológia számára.
Hátrányok:⬤ Nem alkalmas kezdőknek
⬤ Előzetes asztrológiai ismereteket igényel.
⬤ Az összetett mondatszerkezetek és a formális latin fordítás miatt nehéz olvasni.
⬤ Alapos tanulmányozást igényel
⬤ Nem lehet átfutni a megértés érdekében.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Astrologia Gallica Book 22
Könyv tartalma:
Ez a könyv Morin Elsődleges irányokról szóló értekezésének angol fordítása, amely az Astrologia Gallica 22. könyvét alkotja, a 22.
könyvhöz kapcsolódó kiegészítő anyagot tartalmazó függelékekkel, valamint az alapvető asztrológiai elveket tartalmazó függelékekkel, különösen a 13. könyvből a bolygók egyetemes uralkodói szerepének táblázatával, a 23. könyvből a Nap- és Hold-visszatérések megítélésének egyetemes törvényeivel, valamint a 24.
könyvből a tranzitok fő törvényeit és a jövőbeli események előrejelzésének szabályait tartalmazó aforizmákkal.
Ez a fordítás kiegészíti Richard S. Baldwin fordítását a 21.
könyvről, a meghatározásokról (szintén az AFA által kiadott). A két fordítás együttesen a francia asztrológia vezető alakja, J-B Morin (1583-1656) által kidolgozott születési asztrológia elméletének alapvető részhalmazát adja. Morin elmélete a determinációk és a véletlen szignifikátorok használatán alapul.
Így gyökeresen különbözik az általános elmélettől, amely nagyrészt figyelmen kívül hagyja a származtatott házakat és univerzális szignifikátorokat használ. Emellett inkább eseményorientált, mint ezoterikus vagy pszichológiai. A fordító, James Herschel Holden az Amerikai Asztrológusok Szövetségének kutatási igazgatója, és különösen érdekli az asztrológia története.
