Átaludni a temetői műszakot

Olvasói vélemények

Al Maginnes „Sleeping Through the Graveyard Shift” című könyvét friss és tiszta költészetéért dicsérik, amely az élet és az őt körülvevő világ iránti mély szeretetét tükrözi. A gyűjtemény a kékgalléros munkások tapasztalataira rezonál, megragadva a zord valóságot és az alatta rejlő lelki lényeget.

A versek frissek, tiszták és jól előadottak; a szerző mély meglátásokat és egységes hangot oszt meg. A könyv a munkásemberek életével rezonál, és zenei minőségéről és mélységéről nevezetes.

A kritikákban nem említettek jelentős ellenérvet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sleeping Through the Graveyard Shift

Könyv tartalma:

"Mint a verseiben szereplő munkások - temetői pincérnők, acélmunkások, forró kátrányos tetőfedők -, 'akiknek művészete a kitartás', Maginnes, a költő mindig felbukkan. Verseiben, ahol egy levágott köröm többet jelent, mint a Hold, óvatos szemmel nézi Amerikát, de soha nem tagadja meg.

Megkísértve, soha nem adja meg magát egészen a pesszimizmusnak, mindig csak legyőzi a számolást, felemelkedik a 'hang, amely hajlandó önmagát folytatni, ' a Költészet kártyát ütögetve. Az ő "népe" lehet, hogy "projektek / félig befejezettek", de tudja, hogy "a kudarcok / alapjain / műemlékek emelkednek". Nem hajlandó elhinni, hogy 'bármilyen szerelem rossz', ' ő Levine-szerű, az alantas, a mindennapi, és most már késő középkorú költő; olyan költő, aki Whitmanhez hasonlóan 'a világegyetem széttöredező darabjait még mindig szépnek találja a maga rejtélyességében'.

Ezek olyan versek, amelyekben hihetsz, amelyekben megbízhatsz.

Versek, amelyek hasznosíthatók, amelyek alázatosan segíthetnek "elviselni egy nap követelményeinek sebeit". Ennél többet nem is lehet kérni a költészettől." -Adrian Rice, a Hickory Station és A különös birtok szerzője: New & Selected Poems 1986-2017.

"Mint egy régi lemez dalai, Al Maginnes Sleeping Through the Graveyard Shift című műve a kinyilatkoztatás és a kinyilatkoztatás utáni fegyverletétel érzetét kelti. Egy olyan ember kapitányi naplója, aki túl lát az alakváltó diadalon. Ezek a nagylelkű versek egymás után úgy kezelik az olvasót, mint egy cinkos barátot, mint egy cinkostársat vagy szövetségest, mint egy munkatársat, aki megtanulta azt a képességet, hogy meglássa, mit kell megvalósítani.

A "The Day Patty Hearst Was Captured" című versben Maginnes zenegépekre és flipperekre költött aprópénze valuta és útlevél egy egyszerre félelmetes és szenvedélyesen személyes országba, az öröm és csalódás Amerikájába, valamint a szarul fizetett tranzakciók Amerikájába, amely mégis úgy tűnik, hogy képes megváltani. Ez a könyv megdöbbentő a sok megnyilatkozás miatt, mint a "Keselyűkoponya" című versben, ahol egy "sötétségről hallunk, / amely befogadja mindazt, ami bennünk van, / mind a végtelenség bármely szikráját, amit birtokolhatunk", vagy a "Hard Luck: A Requiem for Jerry Quarry" című nagyszerű záróversben - a versek gyémántként nyitják meg a szív-szemet a fény és az élő árnyékok szobáiban. Természetesen zene is szól.

Mindig és mindörökké zene." - Roy Bentley, a Miller Williams Költészeti Díj döntőse a Séta Évával a szeretett városban című verséért.