Austen ötven árnyalata: Austen pajkos asszonyainak gőzös titkos naplói

Olvasói vélemények

A könyv Jane Austen karaktereinek és történeteinek gőzölgő, intelligens megközelítését kínálja, betekintést nyújtva a romantikus életük kulisszái mögé, miközben szorosan követi Austen stílusát. Az olvasók nagyra értékelik a kreativitást a karakterek újragondolásában, de rámutatnak néhány pontatlanságra és tipográfiai hibára.

⬤ Jane Austen karaktereinek kreatív és pezsgő újraértelmezése.
⬤ Megőrzi a humoros és szórakoztató hangvételt, miközben tiszteletben tartja az eredeti stílust.
⬤ Magával ragadó és élvezetes Austen és a korabeli darabok rajongói számára.
⬤ Aranyos és jól megírt történeteket tartalmaz, különösen a „Meggyőzés” és az „Emma”.

⬤ Néhány pontatlanság és eltérés az eredeti szövegektől.
⬤ Gépelési és nyelvtani hibák rontják az olvasás élményét.
⬤ Egyes karakterábrázolások jelentősen eltérnek Austen ábrázolásaitól, ami nem biztos, hogy tetszeni fog a puristáknak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fifty Shades of Austen: Steamy Secret Diaries of Austen's Naughty Women

Könyv tartalma:

Jane Austen pajkos nőinek titkos naplói napvilágot láttak Jane Austen történeteinek középpontjában elvhű hősnőinek romantikus jutalma állhat, de ott vannak a kevésbé tisztességes hölgyek is, akik átadják magukat szenvedélyeiknek, és felhagynak az illemszabályokkal, és nem törődnek családi hírnevükkel - mindezt egy cilinderes, nyakkendős rosszfiú gyakran rövid ideig tartó vonzalmáért.

Ezekből a gőzölgő titkos naplókból kiderül, mi történt azon az éjszakán, amikor Lydia ellopta magát Wickhammel, hogyan csábította el Lucy Steele a vőlegénye bátyját, miért került Isabella Thorpe a Northanger Abbey örökösével az ágyba, és még sok minden mást. Austen dicsőségesen kapzsi, szemtelen és divatosabbnál divatosabb nőit ünnepelve ezek a gőzös történetek a rossz lányoknak fognak szurkolni az olvasók.