Ausztrál legendás történetek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Australian Legendary Tales

Könyv tartalma:

Australian Legendary Tales: Folk-lore of the Noongahburrahs as Told to the Piccaninnies először 1896-ban jelent meg. A 30 mese szószedettel és az első mese eredeti nyelvről lefordított átiratával egészül ki, és egy "nem-időben" játszódik, ahol állati szellemek, természetfeletti lények és emberek lépnek kapcsolatba egymással, gyakran utalva a teremtéssel kapcsolatos elképzelésekre.

Langloh Parkernek valószínűleg igaza van abban a feltételezésében, hogy ez az első kísérlet bármelyik bennszülött törzs törzsi meséinek összegyűjtésére, illetve a jellegzetesen ausztrál irodalom e sajátos területének ebben a sajátos formában történő kiaknázására. Az ausztrál gyerekek itt olvashatnak először Yki-ről, a Napról, és Baluról, a Holdról, arról, hogyan lett a vidám Galahból kopasz madár, és miért vörösesbarna színű Oolab, a gyík, akit tüskék borítanak, mint a rőt tüskék, miért nem tud repülni Dinewan, az emu, és hogyan történt, hogy Goomblegubbon, a túzok egy szezonban csak két tojást rak... Wirreenun, az esőcsináló varázsló legendája aligha maradhat el mindazok számára, akik tudják, mi az ausztrál szárazság; és aki szeretné tudni, mit gondoltak a feketék Cookoo-burrah-ról, a nevető baka, vagy Gooloo-ról, a szarka, vagy Moodai-ról, az oposszumról, vagy a bozót bármely más ismert lakosáról, annak bátran ajánljuk ezeket az elragadó oldalakat. Langloh Parker asszony mindezeket a történeteket úgy mesélte el, hogy teljes mértékben tisztában volt néphagyományi értékükkel és legendás érdekességükkel. Nem sikertelenül törekedett arra, hogy ily módon az ausztrál néphagyomány számára azt tegye, amit Longfellow a "Hiawatha"-ban tett az észak-amerikai törzsek számára, és Andrew Lang úr bevezetőjében néhány meleg szavú dicsérő szóval méltatja a kötet érdekességét az ő sajátos nézőpontjából.

A könyv további érdekessége, hogy ez az első olyan könyv, amelyet egy őslakos művész (Tommy McCrae) illusztrált... - Sydney Morning Herald, 1896.