Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv főszereplője Chastity Riley, aki egy összetett ügyésznő, aki Hamburgban borzalmas bűnesetekben navigál. Az olvasók nagyra értékelik a karakterfejlődést, a lebilincselő cselekményt és a felidéző írásmódot. Néhányan azonban úgy érzik, hogy a fordítás hatással van az elbeszélésre, ami zavart okoz a helyszín és a karakterek cselekedeteiben.
Előnyök:⬤ Erős jellemfejlődés, különösen Chastity Riley esetében
⬤ lebilincselő cselekmény a személyes és szakmai küzdelmek keveredésével
⬤ jól megírt, gyors tempó és lebilincselő párbeszédek
⬤ az olvasók mély kötődést éreztek Hamburg hangulatához
⬤ jó kiindulópont a sorozathoz.
Hátrányok:⬤ A fordítási problémák befolyásolták a cselekményt és a karakterek tisztaságát
⬤ néhány olvasó szaggatottnak találta az elbeszélést
⬤ a konkrét utalások nehezen érthetőek azok számára, akik nem ismerik a helyszínt
⬤ vegyes érzések a befejezéssel kapcsolatban.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Acapulco: Volume 6
Könyv tartalma:
Chastity Riley hamburgi államügyésznő belekeveredik a borzalmas, hátborzongató nyomozásba egy erőszakos sorozatgyilkos után, aki egy klub táncosnőit veszi célba... egy díjnyertes, vadul eredeti, függőséget okozó sorozat első könyve...
''Micsoda reveláció'' Laura Lippman
'"Borzalmas és magabiztos, Buchholz munkája ugyanolyan meggyőző, mint valaha" Barry Forshaw, Financial Times.
' Buchholz olvasása olyan, mintha petárdákon járna az ember... egy igazán egyedi hang a krimirodalomban' Graeme Macrae Burnet.
' Kiszámíthatatlan, sokkoló és vicces... Simone Buchholz a kedvenc német krimiíróm" Mark Sanderson, The Times
*A CWA Crime in Translation Dagger győztese*
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Egy sorozatgyilkos garázdálkodik Hamburgban, aki a város vöröslámpás negyedében található The Acapulco nevű klub táncosnőit veszi célba, skalpjukat borzalmas trófeaként elveszi, és műanyag parókákkal helyettesíti.
Chastity Riley a kerületben elkövetett bűncselekményekért felelős államügyész, és a rendőrséggel együtt dolgozik a nyomozásban. Vajon sikerül-e bejutnia a gyilkos elméjébe?
Az ő erőssége, hogy úgy gondolkodik, mint egy bűnöző.
Gyengéi a kocsmák, a bárok és a romboló kapcsolatok, de miközben Chastity a szerelmet és egy extravagáns gyilkost keres - démonaival és a sötét, ködös hamburgi időjárással küzdve - zsákutcáról zsákutcába kerül.
Ahogy eluralkodik a pánik, és a halálos áldozatok száma egyre nő, egyre világosabbá válik, hogy talán már túl késő. Mindenki számára...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
' Maró, metsző próza. Egy utcai okos, bátor hősnő. Időszerű és elképesztően stílusos thriller' Will Carver.
' A krimi legmenőbb karaktere... Sötét humorú és hatalmas szívvel megírt" Doug Johnstone, Big Issue
''Modern noir, feszes történetvezetéssel, kemény hősnővel, és fanyar humorral fűszerezett alaphangú melankóliával'' New Zealand Listener
' Sötét, atmoszférikus és összetett, gyakran meglepően érzelmes... klasszis regény egy olyan szerzőtől, aki sosem okoz csalódást' Jen Med's Book Reviews.
Dicséret a Chastity Riley-sorozatról:
'A körömrágó feszültséget rendhagyó humorral ötvözi... Az Elmore Leonard rajongók el lesznek ragadtatva" Publishers Weekly
'Buchholz finom fekete humorral szolgál... olyan módon szövi át a regényt, hogy az intrika és a feszültség még jobban fokozódik' Foreword Reviews.
' Lírai és lényegre törő' Sunday Times
"Elég vad ahhoz, hogy szíven szúrjon" Spectator
'Egy igazi adrenalinlöket' Big Issue
"Simone Buchholz igazi tekintéllyel és csípős, noir-szerű idő- és térérzékkel ír." Financial Times
"Stílusos, korbácsos thriller" Russel McLean
