Az acél íze - A hó illata

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Taste of Steel - The Smell of Snow

Könyv tartalma:

Pia Tafdrup Dánia egyik vezető költője. Első, 1981-ben megjelent gyűjteménye óta több mint 20 könyve jelent meg dán nyelven, és műveit számos nyelvre lefordították.

1999-ben megkapta az Északi Tanács irodalmi díját - Skandinávia legrangosabb irodalmi díját - a Queen's Gate című művéért, amely 2001-ben jelent meg David McDuff angol fordításában a Bloodaxe kiadónál. Szintén 2001-ben a Dannebrog-rend lovagjává nevezték ki, 2006-ban pedig megkapta a Svéd Akadémia Skandináv Díját. Az Acél íze és A hó szaga Pia Tafdrup új, az emberi érzékekre összpontosító könyvsorozatának első két gyűjteménye.

Miközben az íz és a szaglás dominál, a versek ugyanúgy szólnak a világ útjáról és azokról a veszteségekről, amelyeket az emberek életük során elszenvednek - a barátok és családtagok eltűnéséről, de a saját létezés feletti kontroll erodálódásáról is. Az ökológia, a háború és a konfliktus témái sosem állnak távol, és állandóan felismerhető az élet körkörös jellege, a nemzedékek egymásra hatása.

Pia Tafdrup előző tematikus gyűjteménysorozata a The Salamander Quartet (2002-2012) volt. Tíz éven át íródott, első két része a The Whales in Paris és a Tarkovsky's Horses volt, amelyet David McDuff fordított, és 2010-ben Tarkovsky's Horses and other poems címmel a Bloodaxe kiadónál jelent meg.

Ezt követte 2015-ben a Salamander Sun and other poems, McDuff fordítása, a The Migrant Bird's Compass és a Salamander Sun, a kvartett harmadik és negyedik része.