Az adaptáció megértése: Dráma, fikció, film. Esetkönyv

Eredeti címe:

Understanding Adaptation: Drama, Fiction, Film. A Casebook

Könyv tartalma:

Understanding Adaptation: Drama, Fiction, Film egy adaptációs tanulmányok tankönyv, amely 70 esszét tartalmaz 80 földrajzilag különböző, történelmileg jelentős regényről, novelláról és színdarabról, amelyeket filmre adaptáltak. A mintaesszéket átfogó kritikai apparátus, valamint bibliográfiák és kimerítő tartalomjegyzék egészíti ki.

Ezek a kritikai esszék egyetemi hallgatók (és esetleg haladó középiskolások) számára íródtak, és a mai adaptáció-tanulmányok néhány központi művét és felvetett kérdését tárgyalják. Az adaptáció megértése biztosítja.

A hallgatóknak gyakorlati modelleket, amelyek segítségével fejleszthetik saját írói és elemzői készségeiket - az irodalom- és színházirodalomban, valamint a filmtudományban egyaránt. Vagyis szinte az összes adaptációval foglalkozó szöveg az adaptáció módszereiről és technikáiról (ha úgy tetszik, elméleteiről) szóló könyv, és kevés, vagy egyáltalán nem tartalmaz tényleges elemzést a szépirodalom vagy dráma filmre történő átültetéséről. Ez az esetkönyv az adaptáció módszereit és technikáit írja le, ugyanakkor számos példát is ad az ilyen elemzésekre.

James R. Russo független kutató, aki a Richmondi Egyetemen és a Louisiana Állami Egyetemen szerzett diplomát, köztük doktori címet. Tanított ezekben az iskolákban, valamint a Tulane-on. Russo elsődleges tudományos érdeklődési területe a filmművészet és az összehasonlító irodalom. A következő könyvek szerkesztője vagy szerzője: William Troy.

a moziról, 1933-1935; The Bookman: William Troy on Literature and Criticism, 1927-1950; Drama According to Alexander Bakshy, 1916-1946; Analyzing Film: A Student Casebook; és Pillars of Society: Ibsen, Shaw, Brecht.