Eredeti címe:
The Given
Könyv tartalma:
A Dorothy Livesay költészeti díj nyertese.
A Pat Lowther Emlékdíj döntőse
„Emlékszel -- mire emlékszel? / az otthon érzésére, arra a pillanatra, amikor a testedbe kerülsz... „.
Így kezdődik Daphne Marlatt kísérteties és többrétegű hosszú verse, amely egy regény minden sürgető és mélységével olvasható. A jelenben és az 1950-es évek Vancouverében játszódó Az adott egy anya halálhírével kezdődik, majd életek bonyolult szövevényévé nyílik, ahogy Marlatt ügyesen szövi össze a múltat a jelennel, megismételve magának az emlékezésnek az ívét, miközben az otthon és az identitás jelentését keresi - és kérdőjelezi meg -. Az elbeszélő édesanyja körül keringve -- színpadias, zaklatott, az ötvenes évek háziasszonyának szűkös létezésébe bebörtönözve, és mások életében is kitartóan jelenlévő -- a The Given egy szertartás, amelyet érte és mindazokért végeznek, „akik elmentek, akik tovább égnek bennünk”. Marlatt világító, mélyen rezonáló töredékekben, hangzatos válaszokat ad arra a késztetésre, hogy mély figyelemmel éljünk egy olyan mostban, amely mindannyiunk számára „belegabalyodik a múltba”.”.
