Az Afrikai Egyesült Államokban

Olvasói vélemények

Abdourahman „Az Afrikai Egyesült Államokban” című könyve elgondolkodtató elbeszélést kínál, amely megfordítja az Afrikáról alkotott tipikus nyugati képet, mivel az európai szereplőket kétségbeesett bevándorlókként ábrázolja. Míg egyes olvasók dicsérik humorát és egyedi nézőpontját, mások szerint a cselekmény összefüggéstelen, és úgy érzik, hogy a könyv nem váltotta be ígéretes koncepcióját.

⬤ Magával ragadó koncepció, amely megfordítja az Afrikáról és Európáról alkotott sztereotípiákat
⬤ hatékonyan alkalmazza a humort, az iróniát és a szatírát
⬤ informatív a frankofón Nyugat-Afrika problémáiról, és mélyreható témákat mutat be az identitás és a faji hovatartozás körül.

⬤ A cselekmény néha összefüggéstelen és elkalandozó
⬤ egyes olvasók úgy érzik, hogy nem sikerült teljesen kibontakoztatni a briliáns koncepciót
⬤ a fordításból elveszett néhány elem, ami csalódást okozhat.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the United States of Africa

Könyv tartalma:

A francia nyelvű, elismert afrikai író, Abdourahman A. Waberi, az elismert francia nyelvű afrikai író e regénye egy halálosan komoly, ugyanakkor gonoszul szatirikus irodalmi fordulatban a feje tetejére állítja a világ sorsát.

Ezen az újragondolt földgömbön a szánalmas emberiség áradata áramlik Nyugatról, Amerika nyomornegyedeiből és Európa mocskából, hogy a szegénység és a kétségbeesés elől a virágzó Afrikai Egyesült Államokba meneküljön. Ebben a világban fogad örökbe egy afrikai orvos, aki humanitárius misszióban Franciaországban jár, egy gyermeket.

Ez a kislány, Mala ka, aki most fiatal művészként utazik szülőföldjére, abban a reményben, hogy megtalálja édesanyját - és talán valamit elveszett önmagából. Az időnként vicces és furcsa, de mélyen megrendítő keresése minden pillanatban emlékeztet bennünket a sors fordulataira, amelyeket igazságnak nevezünk.