The Land Without Shadows

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Az egyik első olyan irodalmi mű, amely a dzsibutiakat saját szemszögükből mutatja be, Az árnyék nélküli ország tizenhét novella gyűjteménye. A szerző, Abdourahman A. Waberi, egyike annak a maroknyi frankofón szépirodalmi írónak, aki a huszadik században Dzsibuti "konflis méretű államából" került ki, elbeszéléseivel és regényével már nemzetközi elismerést és díjakat nyert az afrikai irodalomban. Mivel írásai a bevándorláshoz és a száműzetéshez kötődnek, munkásságának középpontjában Dzsibuti szülőföldje áll. Waberi a szomáliai/dzsibuti szájhagyományra támaszkodva szövi egybe a legendák, közmondások, zene, költészet és történelem darabjait olyan különböző írókra való utalásokkal, mint Soyinka, Shakespeare, Djebar, Baudelaire, Cesaire, Waugh, Senghor és Beckett, és sikerül olyan kontextusba helyeznie hazáját, amely messze túlmutat Afrika szarván.

Az eredetileg 1994-ben Le Pays sans ombre címmel Franciaországban megjelent, új fordításban megjelent gyűjtemény a Dzsibuti gyarmatosítás előtti és gyarmati múltjáról szóló történeteket és a posztkoloniális korszakban játszódó történeteket mutatja be. Az iróniával és humorral megírt novellák őrülteket, költőket, művészeket, francia gyarmatosítókat, álértelmiségieket, fiatal nőket, feltörekvő politikusokat, éhező menekülteket, khatot rágókat, Dzsibuti kíméletlen természeti környezetében a túlélésért küzdő nomádokat vagy a fővárostól délre húzódó nyomornegyedben, Balbalában élő (és haldokló) csavargókat mutatnak be. Waberi összetett utaláshálója a történelem és a néprajz, a politika és az irodalom metszéspontjában helyezi el történeteit. Bár ezek a történetek elbeszélő prózában íródtak, mégis a költészetet a legmagasabb rangra emelő bennszülött irodalmi hagyományt hívják segítségül.

A jelen és a múlt, az egyén és a kollektív, a gyarmatosított és a gyarmatosító, a helyi és a globális szembeállításával az Árnyék nélküli föld olyan képet alkot Dzsibutiról, amely olykor kaleidoszkópszerű és filmszerű. A novellaművészet itt a dzsibuti városi és vidéki táj, az emberek és a történelem részleges, de ragyogóan megvilágított jeleneteit kínálja.

Kizárólag az Egyesült Államokban és annak területén történő értékesítésre.