Az Alexiád

Olvasói vélemények

Anna Komnene „Az Alexiád” című könyve személyes és részletes beszámolót nyújt apjáról, Alexius császárról és a Bizánci Birodalomról egy viharos időszakban. Bár értékes betekintést nyújt és történelmi részleteket közöl, egyes olvasók megkérdőjelezik a könyv objektivitását a szerzőnek a császárhoz fűződő kapcsolata miatt.

⬤ Érdekes és lebilincselő elbeszélés egy jelentős történelmi korszakról.
⬤ Személyes betekintés a szerző egyedi nézőpontjából.
⬤ Értékes elsődleges forrás a bizánci történelem és az első keresztes hadjárat megértéséhez.
⬤ Drámai és érzelmes történetmesélés, amely életre kelti az eseményeket.
⬤ Általában jól lefordított és érthető a kora ellenére.

⬤ Lehetséges elfogultság Alexius ábrázolásában, ami kérdéseket vet fel az objektivitással kapcsolatban.
⬤ A térképek hiánya miatt nehéz követni a földrajzi utalásokat.
⬤ Néhány olvasó az írásmódot időnként fárasztónak vagy redundánsnak találta.
⬤ Bizonyos kiadásokban hibák vannak, amelyek megzavarják az olvasás élményét.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Alexiad

Könyv tartalma:

Az Alexiádot, a bizánci császárról, Alexioszról (kb. 1050-1118) szóló lenyűgöző, drámai beszámolót Alexiosz magasan művelt és szókimondó lánya, Anna Komnene írta. A királyi udvarban nevelkedett hercegnőt, Komnenét (latinul Komnena) általában az első női történésznek tartják. A könyvet élete utolsó éveiben egy zárdából írta.

Ez az epikus könyv az első keresztes hadjáratot, az udvar mindennapi életét, a belső összeesküvéseket és intrikákat, a háborúkat és inváziókat, valamint a vallási eretnekségeket tárgyalja - mindezt annak szemszögéből, aki ott volt. Ez az egyetlen elsődleges forrás az első keresztes hadjáratról bizánci szemszögből.

Elizabeth A. S. Dawes görögről angolra készült fordítását olvasmányossága és pontossága miatt egyaránt dicsérték.