Az arab nyelv használata a héber bibliai lexikográfiában

Eredeti címe:

The Use of Arabic in Hebrew Biblical Lexicography

Könyv tartalma:

A bibliatudósok az egyik leggyakoribb módszer, amellyel megpróbálják feltárni az ismeretlen jelentésű héber szavak értelmét, vagy új jelentéseket javasolnak a jól ismert szavakhoz, a rokon nyelvekre való hivatkozással.

Az ilyen célokra használt nyelvek közül egyikre sem hivatkoznak gyakrabban, mint az arabra. Ez a disszertáció az arab forrásokra támaszkodó héberológusok által alkalmazott módszertant tanulmányozza, rámutat néhány hibára, amelyekkel esetenként találkozhatunk munkájukban, és javaslatokat tesz arra, hogy a jövőben hogyan kerülhetjük el ezeket a buktatókat.