Az Arcueil barlang kincse

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Treasure of the Arcueil Cavern

Könyv tartalma:

Petrus Borel (1809-1859), akit „A likantróp” néven ismertek, a romantikus mozgalom és a frénétique irodalmi iskolához tartozó, túlzásokban, sötét témákban és hátborzongató helyzetekben lubickoló írók egyik legérdekesebb alakja volt. A sok nagy név, köztük Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Tristan Tzara és André Breton által dicsért különc Borel, bár elsősorban verseiről és erkölcstelen történeteiről ismert, számos bizarr művet is írt különböző folyóiratok számára, ezek közül az egyik legérdekesebb Az Arcueil barlang kincse, amely itt jelenik meg először angolul, Colin Boswell kiváló, tudományos lábjegyzetekkel megfelelően kiegészített fordításában.

A novella fő témája, ahogy a cím is mondja, az elrejtett kincs, és ahogy a történetben olvashatjuk, „semmi sem vonzóbb az emberi elme számára, mint a rejtélyes módon a föld alá rejtett gazdagság története”. A történetben arra a széles körben elterjedt hiedelemre utal, hogy a mórok, amikor visszavonultak Spanyolországból, rejtett kincseket hagytak hátra. Angliában elterjedt az a hiedelem, hogy 1216-ban a keleti parton a The Wash néven ismert torkolaton való átkelés közben a Bad John király kincsét tartalmazó poggyászvonatot elnyelte a beáramló áradat. Több mint nyolcszáz évvel később az emberek még mindig reménykednek abban, hogy megtalálják ezt a kincset, és legalább egy ember azt hiszi, hogy tudja, hol van.

A jelen kötetben szerepel egy második darab is, a „Gottfried Wolfgang”, egy ízletes konteó-király, amely szintén itt jelenik meg először angolul.