Értékelés:
Gottlob Frege „Az aritmetika alapjai” című könyve a matematika filozófiájának egyik legfontosabb műve, de fordítását és bemutatását illetően vegyes véleményekkel találkozunk. Míg sok olvasó elismerően nyilatkozik Frege számok természetével és logikai alapjaival kapcsolatos meglátásainak mélységéről és világosságáról, a kritikák a fordítás elavultságára és a gyenge nyomtatási minőségre összpontosítanak.
Előnyök:⬤ Frege művének hű és következetes fordítását nyújtja.
⬤ Jelentős betekintést nyújt a matematika és a logikai analízis alapjaiba.
⬤ Az analitikus filozófia és a matematikai filozófia egyik alapvető szövegeként tartják számon.
⬤ Frege érveit dicsérik világosságukért és mélységükért, mivel bonyolult fogalmakat tesz hozzáférhetővé.
⬤ Történelmi jelentőségű, a számokat a fogalmakhoz kapcsolja.
⬤ A fordítást elavultnak tartják, ami megnehezíti az árnyalt érvek teljes megértését.
⬤ A rossz nyomdai minőség és az elmosódott tipográfia rontja az olvasás élményét.
⬤ Egyesek szerint a mű többszöri újraolvasás nélkül nehezen olvasható, különösen az alkalmi olvasók számára.
(15 olvasói vélemény alapján)
The Foundations of Arithmetic: A Logico-Mathematical Enquiry Into the Concept of Number
"Az aritmetika alapjai" kétségtelenül a legjobb bevezetés Frege gondolkodásába; Frege itt fejti ki filozófiájának központi fogalmait, lesújtó elemzésnek vetve alá elődeinek és kortársainak nézeteit.
A könyv a szám fogalmának első filozófiailag megalapozott tárgyalása a nyugati civilizációban. Mélyen befolyásolta a matematika filozófiájának és az általános ontológiának a fejlődését.
