Eredeti címe:
The Port Side of Shadows
Könyv tartalma:
Visszatekintés Patricia Williams, aki egyszerre él „a letelepedett világ zaja” és „a tiltott helyek félhomálya” között, az emlékezet és a képzelet metszéspontjait kutatja. Ezek a versek csillognak és ragyognak a szenvedélytől és a veszteségtől. --Sarah Sadie (Sarah Busse), a We Are Traveling Through Dark at Tremendous Speeds című második egészestés gyűjtemény szerzője, a wisconsini Madison város társ-költője (2012-2015), Pushcart-díjasAz árnyak kikötői oldalán című kötetben Patricia Williams képekben gazdag verseivel utazhatunk. Tapasztalja meg „a gyermekkor utolsó / körhintáját” (Veszélyek és választások). Hallgassa meg a „sötétség szimfóniáját” (Éjszakai zene), és érezze az „égi temetőket - a levegőoszlopokon lovagló szellemeket” (Impermanence). Ez egy átalakító utazás versben, feltérképezetlen célpontok felé. --Bruce Dethlefsen, Wisconsin Poet Laureate (2011-2012)Patricia Williams versei egy liminális tájat laknak, egy köztes helyet, ahol az élet és az álmok találkoznak, a tudatosság peremén.
Távoli helyekre utazik, majd újra hazatér, felfedezi és felfedezi a friss felismeréseket útközben - különböző kultúrákról, életszakaszokról, új és „régmúlt énjeiről”. Nagyon élveztem az utazást, miközben a verseit olvastam. --Elizabeth Tornes, a Snowbound (Giiwedin Press, 2011), a 2012-es Wisconsin Fellowship of Poets Chapbook Contest első díja, a New Moon (Finishing Line Press, 2013) és a Between the Dog and the Wolf (Five Oaks Press, 2016) szerzője A szerzőről Az Illinoisból származó Patricia Williams 27 éven át a Wisconsin-Stevens Point-i Egyetem formatervező professzora volt. Bár mindig is lelkes olvasó volt, verseket csak 2013 elején kezdett írni, miután nyugdíjba vonult a tanítástól. „Úgy érzem, hogy a művészet, a design, a zene és az irodalmi művészetek természetes partnerek - mindegyik kreatívan vizsgálja az életet és az életet. A költészet az egyetemes keresése a személyesben. Egyes versek önmagukban is érthetőek, más verseknek több rétege van. Mindannyian a saját életünk szűrőjén keresztül olvassuk a verseket, és mindenki más megértést vagy élményt visz magával.” Williams versei számos nyomtatott és online folyóiratban és antológiában jelentek meg. Az árnyékok kikötői oldala, első kiskönyve az utazásra reflektál, nemcsak fizikai értelemben, hanem a szellem és a képzelet „feltérképezetlen helyein”. Férjével Wisconsin középső vidéki részén él, ahol egy új, a vidéki életről szóló kötetén dolgozik.
Williamsnek három fia, menye és unokái vannak.
