Az átadottak

Olvasói vélemények

Chang-Rae Lee „The Surrendered” című regénye három szereplő összefonódó életét mutatja be, akik a háború nyomasztó utóhatásaival küzdenek. Az írás gazdag és megrendítő, mély betekintést nyújt az emberi szenvedésbe, traumába és ellenálló képességbe. Az olvasók nagyra értékelik Lee képességét az empátia felkeltésére és a kísérteties elbeszélésre, bár néhányan úgy találták, hogy a cselekmény kanyargós, a karakterek pedig időnként kidolgozatlanok.

Gyönyörűen megírt próza, gazdag jellemfejlődés a trauma szemszögéből nézve, mély érzelmi hatás és betekintés az emberi tapasztalatokba, magával ragadó, egymásba fonódó történetek, és egy erős nyitójelenet, amely magával ragadja a figyelmet. A történelmi események szemléletes ábrázolása mélységet ad az elbeszélésnek.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a tempó lassú, az elbeszélés pedig kanyargós, és időnként hiányzik a karakterek tisztázása és az érzelmi kötődés. A visszaemlékezéseket kritizálták, mert zavart keltenek, és néhányan úgy érezték, hogy a szereplők nehézségei túlságosan sivárrá és kielégíthetetlenné teszik a történetet.

(113 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Surrendered

Könyv tartalma:

Chang-rae Lee, a Native Speaker, az Aloft és a My Year Abroad bestseller és díjnyertes szerzője eddigi legambiciózusabb regényével tér vissza - egy varázslatos történettel arról, hogy a szerelem és a háború egy egész életen át visszhangzik.

June Han kislányként árván maradt a koreai háborúban. Hector Brennan fiatal katona volt, aki kisvárosa kicsinyes tragédiái elől menekült, hogy hazáját szolgálhassa. Amikor a háború véget ért, életük egy koreai árvaházban ütközött össze, ahol Sylvie Tanner, a gyönyörű, ám mélyen sérült misszionáriusnő figyelméért versengtek.

Miközben Lee mesterien bontja ki June, Hector és Sylvie megdöbbentő történetét, mély elmélkedést sző a hősiesség és az áldozathozatal természetéről, a szeretet erejéről, valamint az irgalom, a megváltás és a másiknak való önfeladás lehetőségeiről.