Az átvonulás madara

Olvasói vélemények

Az Átkelés madara egy lenyűgöző és mélyreható regény, amely Mitra útját követi egy elnyomó rendszer elől menekülve, miközben a személyes fejlődés, a kulturális különbségek és a bevándorlás kihívásai témáit járja körül.

Erőteljes történetmesélés, jól kidolgozott karakterek, releváns témák, és éleslátó perspektíva a bevándorlásról és a személyes szabadságról.

Egyes olvasók számára a kihívások ábrázolása nyomasztó lehet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bird of Passage

Könyv tartalma:

Az átkelés madara egy Iránban született nő, Mitra lenyűgöző beszámolója, aki szerelmet, lelki gyógyulást és a hazájával történtek megértését keresve járja a világot. A jól felépített cselekményszálnak köszönhetően Mitrát a könyv végére kedves barátunknak fogjuk érezni.

A kidolgozott regény cselekménye úgy mozog, mint egy drámai faliszőnyeg, amelyet ügyesen megterveztek és megjelenítettek. Mitra látásmódján keresztül szemlélve a szerző mélyrehatóan tárja fel a lázadás által megsebzett haza kultúráját, történelmét és káoszát.

Bárhová is megy Mitra, kalandot, bizonytalanságot, romantikát, veszélyt és időnként csalódást talál. Belső ereje mégis kiélezett marad az előtte álló feladatokhoz. Az indo-perzsa mitológiából származó névadója egy bölcs nő, aki igazat beszél, "ezer füllel... tízezer szemmel". Erre az erőre különösen nagy szüksége lesz, amikor a Khomeini-rezsim hatalomra kerülését követi Iránban.

Mitra ilyen aprólékosan elemzett dinamikus kalandjai elkerülhetetlenül fontos kérdéseket vetnek fel az amerikai olvasókban az Egyesült Államokról és annak a világpolitikai panorámában való fellépéséről, és arra késztetik őket, hogy alaposan átgondolják azoknak a dilemmáját, akik egy elnyomó rezsim uralma alatt kénytelenek lojalitásukat kifejezni olyan vezetők iránt, akiket nem ők választottak. Az elbeszélés azonban felemelő egyensúlyt teremt, hangsúlyozva a belső hangra való odafigyelés fontosságát.

A világméretű felfordulás idején a Az átkelés madara nemcsak gyönyörűen elbeszélve, hanem az olvasók széles köre számára is fontos, hiszen romantika, intrika, tudományos bölcsesség és egy, a világban elfoglalt helyét poroszkáló nő eleven, hiteles érzései keverednek benne. Mitra filmszerű intenzitással átitatott sagája képes elérni, lekötni és motiválni a legkülönbözőbb kultúrájú és meggyőződésű olvasókat.