Értékelés:
A könyv értékes feljegyzéseket tartalmaz a New Rochelle-i hugenotta ősök kutatásához, beleértve a keresztelési, házassági és halálozási feljegyzéseket 1688-tól 1804-ig. Bár francia nyelven íródott, a nyelv elég egyszerűnek tekinthető a megértéshez, és az olyan eszközök, mint a Google Translate, segíthetnek a francia nyelvet nem ismerőknek.
Előnyök:⬤ Fontos történelmi feljegyzéseket kínál a hugenotta genealógia számára
⬤ a feljegyzések egyszerű nyelvezete teszi hozzáférhetővé
⬤ széles körű index a könnyű kereséshez
⬤ értékes kiegészítője a genealógiai kutatásoknak.
A feljegyzések nincsenek angolra fordítva, ami kihívást jelenthet néhány olvasó számára.
(2 olvasói vélemény alapján)
Registers Of The Births, Marriages, And Deaths Of The Eglise Francoise A La Nouvelle York: From 1688 To 1804 (1886)
""Az Eglise Francoise A La Nouvelle York születéseinek, házasságainak és haláleseteinek nyilvántartása: Alfred V.
Wittmeyer által 1886-ban összeállított történelmi könyv. A könyv a New York-i francia protestáns egyház, más néven az Eglise Francoise születéseit, házasságkötéseit és haláleseteit dokumentáló feljegyzéseket tartalmazza.
A feljegyzések több mint egy évszázados időszakot ölelnek fel, 1688-tól 1804-ig, és értékes betekintést nyújtanak a korai New York-i francia telepesek életébe. A könyv elsődleges forrás a New York-i francia közösség története és a korabeli vallási gyakorlat iránt érdeklődő történészek és genealógusok számára. A feljegyzések eredeti francia nyelven, az összeállító angol nyelvű bevezetőjével és magyarázó jegyzeteivel.
Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti példány fakszimile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzések. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.
