Az élet elpusztításának megengedése Az élethez méltatlan élet: annak mértéke és formája

Olvasói vélemények

A könyv mélyreható történelmi elemzést nyújt azokról az ideológiákról, amelyek hozzájárultak a modern politikai és etikai vitákhoz, különösen az eutanázia és a kiszolgáltatott népességcsoportok kezelése körül. Egyszerre felkavaró és éleslátó, és döntő fontosságú betekintést nyújt abba, hogy a társadalmi meggyőződések hogyan vezethetnek tragikus eredményekhez.

A könyvet dicsérik fontos történelmi összefüggései és a jelenlegi politikai tendenciák magyarázatában játszott szerepe miatt. A recenzensek szerint éleslátó és jól elemzett, a kortárs kérdéseket is érintő. Sokan kiemelik olvasmányosságát és azt, hogy a modern eutanáziaviták gyökereinek megértéséhez szükség van a témák megértésére. Anthony Horvath előszavát értékes kiegészítésnek tartják, amely tudományos betekintést nyújt a szöveg következményeibe.

Több olvasó megjegyezte a fordítással kapcsolatos problémákat, nehézkesnek vagy rosszul kivitelezettnek minősítve azt. Néhányan úgy találták, hogy a könyv tudományos jellege miatt nehezen olvasható és érthető. Emellett aggályok merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a bemutatott gondolatok kellemetlen érzéseket vagy vitákat válthatnak ki, mivel az élethez és a halálhoz kapcsolódó érzékeny témákat érintenek. Néhány kritika csalódottságának adott hangot, mondván, hogy nem az volt, amire számítottak.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Allowing the Destruction of Life Unworthy of Life: Its Measure and Form

Könyv tartalma:

Sokan nem tudják, hogy a németek már azelőtt módszeresen gyilkolták német honfitársaikat, mielőtt zsidókat, cigányokat és másként gondolkodókat gyilkoltak volna. A "T4-es akció" egy orvosi program volt, amely csendben elszállította a fogyatékos és mentálisan beteg embereket a megsemmisítésre.

Minden korosztályból németek voltak a célpontok. Százezreket "kezeltek". Kevesebben tudják, hogy a náci akciók filozófiai alapjait már évekkel korábban, még a nemzetiszocialista párt megalakulása előtt lefektették.

Karl Binding és Alfred Hoche professzorok egy józan, akadémiai vitában azzal érveltek, hogy vannak 'életre méltatlan életek', és a társadalom érdekében, sőt, az értéktelen egyének iránti együttérzésből etikailag is meg lehet ölni az ilyen embereket. Binding és Hoche könyve fordulópontot jelentett a német kultúrában, és katalizátorként szolgált a T4 programhoz, amely maga is a holokauszt előfutára volt.

Dr. Cristina Modak új fordításában, amely a Policy Intersections Kutatóközpont megbízásából készült, az olvasók megvizsgálhatják azt a filozófiai alapot, amelyre a német orvosok az 1920-as és 1930-as években támaszkodtak.

A PIRC igazgatójának előszava arra készteti az olvasót, hogy mérlegelje, milyen messze áll a modern orvosi etika Binding és Hoche érveitől.