Az élet elpusztításának megengedése Életre méltatlan élet: annak mértéke és formája

Olvasói vélemények

A könyv az eutanázia fogalmának történelmi hátterét és a holokauszthoz hozzájáruló ideológiákat tárja fel. Binding és Hoche esszéiből mély betekintést nyújt, kiemelve a nyugtalanító összefüggéseket az emberi élet értékével kapcsolatos kortárs gyakorlatokkal és hiedelmekkel, különösen a mentális betegekkel és fogyatékkal élőkkel kapcsolatban. Bár egyesek szerint a fordítás nem megfelelő, az alapvető üzenetek hangzatosak és provokatívak.

⬤ Létfontosságú történelmi kontextust biztosít a múltbeli és a kortárs politikai ideológiák megértéséhez.
⬤ Erőteljes elemzést nyújt az eutanázia és az elhanyagolás erkölcsi indoklásáról.
⬤ Anthony Horvath bevezetője tudományos mélységet és relevanciát ad az eutanáziáról szóló modern vitákhoz.
⬤ Olyan mély témákkal foglalkozik, amelyek a mai társadalomban is visszhangot keltenek, így az etika és a történelem iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen olvasmány.

⬤ A fordítás minőségét gyakran kritizálják, mivel rossz vagy nehézkes, ami befolyásolja az olvashatóságot.
⬤ Egyes olvasók a bemutatott érveket rémisztőnek vagy nehezen emészthetőnek találják.
⬤ Olyan összetett gondolatokat tartalmaz, amelyek kihívást jelenthetnek az általános közönség számára.
⬤ A téma jellege nyugtalanító, ami elriaszthat néhány potenciális olvasót.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Allowing the Destruction of Life Unworthy of Life: Its Measure and Form

Könyv tartalma:

Sokan nem tudják, hogy a németek már azelőtt módszeresen gyilkolták német honfitársaikat, mielőtt zsidókat, cigányokat és másként gondolkodókat gyilkoltak volna. A "T4-es akció" egy orvosi program volt, amely csendben elszállította a fogyatékos és mentálisan beteg embereket a megsemmisítésre.

Minden korosztályból németek voltak a célpontok. Százezreket "kezeltek". Kevesebben tudják, hogy a náci akciók filozófiai alapjait már évekkel korábban, még a nemzetiszocialista párt megalakulása előtt lefektették.

Karl Binding és Alfred Hoche professzorok egy józan, akadémiai vitában azzal érveltek, hogy vannak 'életre méltatlan életek', és a társadalom érdekében, sőt, az értéktelen egyének iránti együttérzésből etikailag is meg lehet ölni az ilyen embereket. Binding és Hoche könyve fordulópontot jelentett a német kultúrában, és katalizátorként szolgált a T4 programhoz, amely maga is a holokauszt előfutára volt.

Dr. Cristina Modak új fordításában, amely a Policy Intersections Kutatóközpont megbízásából készült, az olvasók megvizsgálhatják azt a filozófiai alapot, amelyre a német orvosok az 1920-as és 1930-as években támaszkodtak.

A PIRC igazgatójának előszava arra készteti az olvasót, hogy mérlegelje, milyen messze áll a modern orvosi etika Binding és Hoche érveitől.