Az életem mint idegen ország: Emlékiratok

Olvasói vélemények

Brian Turner „Az életem mint idegen ország” című könyve vegyes kritikákat kap, kiemelve mind erőteljes, költői prózáját, mind kihívást jelentő elbeszélésszerkezetét. Míg sok olvasó dicséri a könyv érzelmi mélységét és a háborúval kapcsolatos éleslátó perspektíváit, mások kissé száraznak vagy nehezen követhetőnek találják a nem lineáris idővonal miatt.

Briliánsan megírt, költői prózával, érzékeny betekintést nyújt a katonák életébe, érzelmileg hatásos és elgondolkodtató, visszhangra talál a veteránok körében, új elbeszélési stílust kínál a háborús irodalomban, és értékes kiegészítőnek számít a katonai és oktatási kontextusban.

Az elbeszélés az ugráló idősíkok miatt széttartó lehet, egyes részeket unalmasnak vagy száraznak érezhetünk, nem mindenki számára könnyű olvasmány, és nem biztos, hogy azok számára vonzó, akik a hagyományos, akcióra összpontosító háborús történeteket keresik.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Life as a Foreign Country: A Memoir

Könyv tartalma:

2003-ban Brian Turner őrmester az iraki sivatagba tartó katonák konvojával átlépte az indulási vonalat.

Most minden éjjel ébren fekszik alvó felesége mellett, és drónként képzeli magát, amint Bosznia és Vietnam, Irak és Észak-Írország, Kambodzsa gyilkos mezői és Európa haláltáborai fölött lebeg. Ebben a lélegzetelállító memoárban a díjnyertes költő, Brian Turner végigköveti háborús élményeit - a bevetés előtti időszakot a harctérig, a hazatérést az utóéletig.

Önkényeztetéstől és öndicsőítéstől mentes beszámolója a visszaemlékezést a képzeletnek a valóság érthetővé tételére tett erőfeszítéseivel ötvözi. Időn átívelő párhuzamokat keres mások történeteiben, akik háborúba mentek, különösen hallgatag nagyapja (II. világháború), apja (hidegháború) és nagybátyja (Vietnam) történeteiben.

Turner olyasmit is nyújt, ami igazán ritka egy erőszakos konfliktusról szóló memoárban - az ellenség szemével lát, beleképzeli magát a „másik” tapasztalataiba. Mindezeken keresztül lesújtó portrét fest arról, mit jelent katonának és embernek lenni.