Az eleuszi és a bakkhikus misztériumok

Olvasói vélemények

A könyv átfogó képet nyújt az elleusziniai misztériumokról, az ókori görög vallásra és hagyományokra támaszkodva. Dicsérik éleslátó kommentárjai és illusztrációi miatt, bár egyesek úgy érzik, hogy nem feltétlenül igazodik a modern tudományossághoz.

⬤ Tájékoztató az ókori görög vallásról és misztériumokról
⬤ hasznos illusztrációkat tartalmaz
⬤ minden vallás tiszteletteljes kezelésére ösztönöz
⬤ a jobb megértés érdekében terjedelmes lábjegyzeteket tartalmaz
⬤ magával ragadó írói stílus.

⬤ Egyes tartalmak a mai tudományossághoz képest elavultak lehetnek
⬤ több kérdést vet fel, mint amennyit megválaszol
⬤ bizonyos értelmezések az erős keresztényellenes álláspont miatt nem biztos, hogy mindenkinek tetszenek.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Eleusinian and Bacchic Mysteries

Könyv tartalma:

Thomas Taylor (1758-1835) volt a legelső, aki Platón és Arisztotelész teljes művét lefordította angolra.

De éppen azért, mert ő nem pusztán tudós volt - kizárólag nyelvészeti kérdésekkel foglalkozott -, hanem elsősorban neoplatonikus filozófus, aki egész életét annak szentelte, hogy a holt betűből kiszűrje az ezoterikus szellemet - az ő fordításait gyakran kedvelik okkult körökben mások helyett, akiknek nagyobb nyelvi pontossága gyakran az ezoterikus csomag és a filozófiai örökség rovására érhető el. Taylor olyan mély szeretetet és szenvedélyt vallott a régiek filozófiája iránt, hogy feleségével csak klasszikus görögül kommunikált.

És annyira őszinte volt a felfogása, hogy - az ellenségeskedés és a nevetségesség ellenére, amelynek gyakran ki volt téve - soha nem kételkedett abban, hogy nyilvánosan elítélje a felszínességet és a romlottságot, amelybe a kereszténység belebukott. Ebben a gyönyörűen illusztrált értekezésben - amelyet jelen kiadásban Sonchis Triacorda kiegészítő jegyzeteivel együtt kínálunk - Thomas Taylor megközelíti azokat a misztikus titkokat, amelyek azokat a hierofantikus szent misztériumokat övezik, amelyeket a legtiszteletreméltóbb ókori filozófusok gyakran dicsértek.