Az ellenállás árnyalatai

Eredeti címe:

Shades of Resistance

Könyv tartalma:

Az 1973-as görögországi katonai diktatúra idején játszódik,Az ellenállás árnyalatai a harmincéves amerikai Jonas Kordát követi, aki vakon botorkál az égei-tengeri szigeteken. Fizikailag próbál elmenekülni az életéből - a hatvanas évek politikájából kiábrándulva és egy szerencsétlen házasságból -, amelyből érzelmileg már régen elmenekült, Jonas ehelyett azzal a kérdéssel szembesül, hogy képes-e valódi emberi kapcsolatokra.

Akarva-akaratlanul kapcsolatba kerül két külföldi görög zenésszel, akik hat évvel korábban, a katonai junta hatalomátvételekor önszántukból elmenekültek hazájukból, de most visszatérnek, hogy ellenzéki energiát teremtsenek az általuk legjobban ismert formában: hagyományos görög költészetben, amelyet a brutális és szürreális junta által betiltott zeneszerző zenéjére írtak. Elkötelezettségük és áldozatvállalásuk erején keresztül Jonas újra megismeri a szív és a nagyvilág közötti kapcsolatot.

Jonasnak egymás után két nővel is szembesülnie kell, akik nagyon különböző módon helyezik előtérbe érzelmi küzdelmeit. Az egyik - egy görög-kanadai, aki a diktatúra pusztításai miatt valahol elveszett apját keresi -, aki igyekszik őt magához vonzani. A másik - egy elidegenedett belga festőnő, aki hátat fordít a művészi és nemi frusztrációkkal teli életének -, aki távol tartja őt.

A regény líraian megidézett görög szigetei a politikai terror ellenpontjai, amelyet egyszerre borzongató intenzitással és fanyar fekete humorral örökít meg. Az ellenállás árnyalatai az a ritka szépirodalmi mű, amely a személyes és a politikai kapcsolatát, a történelem egy pillanatában csapdába esett ember felfokozott reakcióit vizsgálja.