Az első kétnyelvű könyvem - Az oposziták (angol-kínai)

Olvasói vélemények

A kritikák pozitív visszajelzéseket adnak az illusztrációkról, a kétnyelvű lehetőségekről és a második nyelvet tanuló kisgyermekek számára való alkalmasságról. Ugyanakkor több véleményben olyan problémákat említettek, mint a helytelen fordítások, a kiejtési útmutatók hiánya és egyes könyvek rossz minőségű illusztrációi.

⬤ Szép és színes illusztrációk
⬤ jó a kétnyelvű családoknak
⬤ sok könyv a sorozatban
⬤ leköti a gyerekeket
⬤ elősegíti a nyelvtanulást a szülők és a gyerekek számára
⬤ stabil oldalak a kisgyerekeknek
⬤ számos nyelv, köztük mandarin, kantoni, lengyel, arab, német, koreai, orosz.

⬤ Néhány fordítás hibás
⬤ hiányzik a kiejtéskulcs az angolul beszélők számára
⬤ az illusztrációk nem biztos, hogy megnyerőek vagy reprezentatívak
⬤ néhány könyvben nyomdahiba van
⬤ nem alkalmas a hagyományos kínai nyelvet keresőknek
⬤ néhány fogalom kihívást jelenthet a fiatalabb gyermekek számára.

(56 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My First Bilingual Book-Opposites (English-Chinese)

Könyv tartalma:

Ez az egyszerű és szórakoztató kétnyelvű társaskönyv-sorozat garantáltan gazdagítja a kisgyermekek szókincsét, és ideális arra, hogy a gyerekek felfedezzék az idegen nyelvet.

A színeken és számokon túlmutató, összetettebb fogalmakat kiemelő sorozat címei foglalkozásokat, zenét, ellentéteket és sportokat tartalmaznak. Ez a gyűjtemény fényképeket, élénk illusztrációkat és kétnyelvű szavakat kombinál világos, vastag szöveggel.

Ezek a könyvek egyénileg és csoportosan is használhatóak, és tökéletes bevezetést nyújtanak a gyermekeknek más kultúrák felfedezéséhez.