Az első kétnyelvű könyvem - Zöldségek (angol-szomáli)

Olvasói vélemények

A könyv kétnyelvű forrás, amelynek célja, hogy a gyerekeknek bemutassa a zöldségeket és azok nevét különböző nyelveken. A felhasználók dicsérik a könyv minőségét, színes képeit és könnyű használhatóságát. Néhány kritikus azonban a kiejtési útmutatással és a fordítási hibákkal kapcsolatos problémákat jegyzett meg.

Kiváló minőségű illusztrációk, tiszta képek, jó a zöldségnevek megtanulásához, alkalmas a kétnyelvű bemutatásra, stabil oldalak, kisgyermekek számára lebilincselő, ajándékként jól fogadták.

Hiányzik a kiejtési útmutató, néhány fordítási hiba (pl. a fokhagyma és a gomba téves fordítása), néhány felhasználó rossz nyelvű kiadást kapott, nem tartalmazza az összes elvárt szókincset, és néhány esetben rosszul nyomtatott.

(34 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My First Bilingual Book-Vegetables (English-Somali)

Könyv tartalma:

Ez az egyszerű és szórakoztató kétnyelvű társaskönyv-sorozat garantáltan gazdagítja a kisgyermekek szókincsét, és ideális arra, hogy a gyerekek felfedezzék az idegen nyelvet.

A sorozat állatokat, gyümölcsöket, otthonokat és zöldségeket bemutató, a színeken és számokon túlmutató, összetettebb fogalmakat is kiemelő könyvei az állatokról, gyümölcsökről és zöldségekről szólnak. Ez a gyűjtemény fényképeket, világos illusztrációkat és kétnyelvű szavakat kombinál világos, vastag szöveggel.

Ezek a könyvek egyénileg és csoportoknak egyaránt alkalmasak, és tökéletes bevezetést nyújtanak a gyermekeknek más kultúrák felfedezéséhez.