Az én első kétnyelvű könyvem-érzések (angol-francia)

Olvasói vélemények

A könyv jó francia szókincset tartalmaz, és teljes mondatokat tartalmaz, de a képminőséggel, a szubjektív fordításokkal és a melléknevek női alakjának hiányával kapcsolatos problémákkal küzd.

⬤ Sok jó francia szókincset tartalmaz
⬤ teljes mondatokat tartalmaz
⬤ segít a kisgyermekeknek a szöveggel való foglalkozásban.

⬤ Hiányzik a melléknevek nőnemű egyezése
⬤ a képminőség közepes
⬤ egyes kijelentések nem fejezik ki egyértelműen az érzéseket
⬤ a fordítások nem mindig kielégítőek.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My First Bilingual Book-Feelings (English-French)

Könyv tartalma:

Garantáltan gazdagítja a kisgyermekek szókincsét, ez az egyszerű és szórakoztató kétnyelvű társaskönyv-sorozat ideális arra, hogy segítsen a gyermekeknek felfedezni egy idegen nyelvet.

A színeken és számokon túlmutató, összetettebb fogalmakat kiemelő sorozat címei az állatokról, ruhákról, gyümölcsökről, otthonról, munkáról, zenéről, ellentétekről, növényekről, iskoláról, sportról, szerszámokról, zöldségekről és járművekről szólnak. Ez a gyűjtemény fényképeket, világos illusztrációkat és kétnyelvű szavakat kombinál világos, vastag szöveggel.

Ezek a könyvek egyénileg és csoportoknak egyaránt alkalmasak, és tökéletes bevezetést jelentenek a gyermekek számára más kultúrák felfedezéséhez.