Az első kétnyelvű könyvem-számok (angol-orosz)

Olvasói vélemények

Az ismertetők kiemelik a kétnyelvű könyvsorozat erősségeit és gyengeségeit, különösen a kisgyermekek számára új nyelveket tanuló könyvek hasznosságát. A felhasználók nagyra értékelik a könyvek minőségét, beleértve a strapabíró oldalakat és az élénk illusztrációkat, a kétnyelvű formátum pedig alkalmassá teszi őket a különböző nyelvi képességekkel rendelkező családok számára. Sok felhasználó azonban megjegyzi, hogy a könyvekből hiányoznak a kiejtési útmutatók, és néha pontatlanok a nyelvi fordítások, különösen az olyan ritkábban tanított nyelvek esetében, mint az urdu.

Színes és jó minőségű képek, stabil oldalak, kisgyermekek számára alkalmas, hasznos a kétnyelvű családok számára, a vártnál több szókincs, gyönyörű illusztrációk, jó a kisgyermekek több nyelv tanítására.

Nem mesekönyv, hiányzik a figyelemfelkeltő elbeszélés, nem tartalmaz kiejtési útmutatót, pontatlanságok a nyelvi fordításokban (különösen az urdu nyelvben), a szókincslista egyes elemeit nem megfelelően fordították le, kisebb a vártnál, és néhány hibát észleltek a tartalomban.

(103 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My First Bilingual Book-Numbers (English-Russian)

Könyv tartalma:

Ez az egyszerű és szórakoztató kétnyelvű társaskönyv-sorozat garantáltan gazdagítja a kisgyermekek szókincsét, és ideális arra, hogy a gyerekek felfedezzék az idegen nyelvet.

A színek és a számok két alapfogalmát kiemelve ez a gyűjtemény fényképeket és színes illusztrációkat ötvöz. Minden képen az angol és a második nyelv szavai is szerepelnek, világos, félkövér szöveggel.

Ezek a kisgyermekek számára egyedül vagy csoportosan is alkalmas könyvek tökéletes bevezetést jelentenek a gyermek számára az új nyelvek felfedezéséhez.