Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv összességében jó fogadtatásra talált, mivel imádnivaló illusztrációkkal és hatékony bevezetéssel szolgál a koreai kultúrába és nyelvbe a gyermekek és a kezdők számára. Néhány kritikus azonban kisebb problémákat észlelt a tartalom relevanciájával és a könyv fizikai sérüléseivel kapcsolatban.
Előnyök:Gyönyörű illusztrációk, magával ragadó a gyermekek számára, alapvető koreai szavakat és kultúrát tanít, gyermekek és kezdő nyelvtanulók számára egyaránt alkalmas, a szülők és a gyermekek által jól fogadott, jó taneszköz.
Hátrányok:Néhány kisebb tartalmi probléma a kreativitással és az informativitással kapcsolatban, néhány esetben fizikai sérülésekről (pl. szakadások az oldalakon) és néhány pontatlanságról számoltak be a koreai nyelvben.
(97 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
My First Book of Korean Words: An ABC Rhyming Book of Korean Language and Culture
Könyv tartalma:
Az Első könyvem a koreai szavakról egy gyönyörűen illusztrált könyv, amely a mindennapi szavakon keresztül ismerteti meg a kisgyermekeket a koreai nyelvvel és kultúrával.
A könyvben bemutatott szavak mind a koreai nyelvben gyakran használt szavak, és az angolul beszélő gyermekek számára egyszerre informatívak és szórakoztatóak. Az Első könyvem a koreai szavakról több célja is van: megismertetni a gyerekeket a koreai beszéd hangjaival és szerkezetével, bemutatni a koreai kultúra alapvető elemeit, szemléltetni, hogy a nyelvek milyen módon különböznek a mindennapi hangok kezelésében, és bemutatni, hogy a kulturális import révén egyetlen szó hogyan lehet közös a nyelvek között.
Mind a tanárok, mind a szülők örömmel fogadják majd a könyv kulturális és nyelvészeti jegyzeteit, és értékelni fogják, hogy a könyv a jól ismert ABC-struktúrába rendeződik. Minden szó a Hangeulban, valamint annak romanizált formájában is szerepel.
Reméljük, hogy e könyv segítségével hamarosan még több gyermek (és felnőtt) lesz része annak a világszerte közel 80 millió embernek, akik koreaiul beszélnek.
