Olvasói vélemények
Összegzés:A Tuttle Learner's Korean-English Dictionary (Tuttle Learner's Korean-English Dictionary) értékelése vegyes. Sok felhasználó értékeli az elrendezést, a példákat és a hanja integrálását, míg a jelentős kritika a romanizációra való hagyatkozás és az angol-koreai keresési funkció hiánya körül forog.
Előnyök:⬤ Jól szervezett, áttekinthető elrendezéssel, kiejtési útmutatókkal, példamondatokkal és hasznos illusztrációkkal
⬤ jó a szókincsépítéshez
⬤ a hanja integrálása a koreai nyelvre gyakorolt kínai hatások megértéséhez.
Hátrányok:⬤ A túlzott romanizációra való támaszkodás megnehezíti a szavak keresését
⬤ nem elég átfogó, kevés bejegyzéssel
⬤ hiányzik a hirdetett angol-koreai szótár funkció
⬤ formázási problémák a Kindle készülékeken.
(42 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Tuttle Learner's Korean-English Dictionary: The Essential Student Reference
Könyv tartalma:
Ez egy átfogó koreai-angol szótár nyelvtanulóknak.
Végre itt van az a szótár, amelyre a nyelvtanulók vártak: egy olyan szótár, amely kifejezetten a koreai nyelvet tanuló angolul beszélők igényeit elégíti ki. Az alap- és középszintű tanulók számára készült, több mint 5600 koreai címszót tartalmaz, beleértve a legfontosabb kortárs szavakat, gyakran használt példamondatokat, valamint üzleti és műszaki kifejezéseket. Az üdítően világos angol definíciók mellett a bejegyzések tele vannak hasznos extra részletekkel, amelyek megkönnyítik a tanulást. Tartalmazza a következőket:
⬤ 5633 példamondat hangul, román és angol nyelven.
⬤ Az angol-koreai szókereső kétirányú használatot tesz lehetővé.
⬤ A gyakori idiomatikus kifejezések magyarázatai.
⬤ Különleges megjegyzések az angolul beszélők számára kihívást jelentő különbségek és megkülönböztetések tisztázására.
⬤ A tanulók segítése érdekében minden kifejezéshez és példához latin betűs írásmódot is mellékelünk.
⬤ A nyelvtannal és a jelentéssel kapcsolatos részletes megjegyzések fokozzák a megértést.
⬤ Különösen a nagy gyakoriságú szavak vannak jelölve.
⬤ A végződések és a partikulák - a koreai nyelv nagyon fontos elemei, de a referenciaanyagokban gyakran figyelmen kívül hagyják őket - világosan jelennek meg és magyarázattal vannak ellátva.
Ez a szótár gondosan és szakértelemmel mutatja be azokat a szavakat, amelyek ismerete a tanulók számára a legfontosabb.
