Az első tagalog szavak könyve: A filippínó nyelv és kultúra ABC rímek könyve

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik a kisgyermekek számára való báját és vonzerejét, valamint azt a célt, hogy megtanítsa az alapvető tagalog szókincset. Vannak azonban figyelemre méltó kritikák a fordítások pontosságával, a rímek minőségével és a kiejtési útmutató szükségességével kapcsolatban. Összességében, bár sokan értékes forrásnak tartják a filippínó kultúra megismertetésére a gyerekekkel, vannak jelentős javítanivalók.

Aranyos illusztrációk, leköti a gyerekeket, segít bevezetni az alapvető tagalog szókincset, növeli a kulturális megértést, jó a külföldön született filippínó gyerekeknek, szórakoztató rímek, színes kivitelezés.

Helytelenül írt cím, esetlen rímek és folyás, pontatlan fordítások, következetlen szókincsválasztás, kiejtési útmutató hiánya, és összességében néhány kritikus szerint csak rendben van.

(122 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My First Book of Tagalog Words: An ABC Rhyming Book of Filipino Language and Culture

Könyv tartalma:

„U mint umaga, az éjszaka vége - amikor Mama jó reggelt puszit ad, és a sötétből fény lesz.”

Az Első könyvem a tagalog nyelvről című könyv az óvodáskorú gyermekeket a tagalog nyelvvel - más néven filippínó nyelvvel -, a Fülöp-szigetek nemzeti nyelvével ismerteti meg, amelyre a spanyol és az angol nyelv is hatással volt.

A filippínó kultúra fontos mindennapi szavait játékos és közérthető ABC-struktúrában mutatja be, amely szórakoztatóvá és könnyűvé teszi a tanulást. Tanulmányok kimutatták, hogy a gyerekek ebben a korban gyors ütemben fejlesztik a nyelvi készségeiket - az új szavak megtanulása gyerekjáték számukra!

A könyvben található fülbemászó rímek megerősítik a tanulást, a gyerekek pedig el lesznek ragadtatva a bájos filippínó gyerekektől, akikkel minden egyes oldalon találkoznak. A tagalog nyelv hangjainak bemutatása, valamint a filippínó nyelvvel és kultúrával kapcsolatos megjegyzések pozitív tanulási élményt nyújtanak a kicsiknek és a szülőknek egyaránt.

A tagalog szavak hangjainak bemutatása, valamint a nyelvészetről és kultúráról szóló gyerekbarát jegyzetek az egész könyvben pozitív élményt nyújtanak a tagalog nyelv elsajátításához.