Fülöp-szigeteki barátok

Olvasói vélemények

A könyv nagy tetszést aratott, mert magával ragadó illusztrációi és ismeretterjesztő tartalma miatt a gyerekek és a felnőttek számára egyaránt értékes forrás a filippínó kultúra és nyelv megismeréséhez. Különösen dicsérik, hogy a könyv átélhető, és képes elősegíteni a családtagok közötti kapcsolatot.

Gyönyörű illusztrációk, könnyen követhető történetek, oktatási tartalom a filippínó kultúráról, hatékony a tagalog nyelv tanításában, gyermekeket és felnőtteket egyaránt bevonz, a közös tanulás révén elősegíti a családi kötődést, kiválóan alkalmas a filippínó örökség bemutatására vegyes háttérrel rendelkezők számára.

Néhány pontatlanság a szófordításokban, túlságosan terjedelmes lehet a nagyon kisgyermekek számára, nem kapnak hangsúlyt bizonyos kulturális szempontok, például a katolicizmus és a különleges filippínó ételek, egyesek egyszerűbb társaskönyvváltozatra vágynak.

(59 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Filipino Friends

Könyv tartalma:

Utazzon a Fülöp-szigetekre anélkül, hogy elhagyná otthonát

A Fülöp-szigeteki gyerekek kedvenc történetei című könyv szerzőjének kisgyermekeknek szóló könyve egy Fülöp-szigeteki amerikai fiúról szól, aki először látogat el a Fülöp-szigetekre. Minden egyes akvarell illusztráció angol szavakkal és azok filippínó fordításával van ellátva, és megmutatja az olvasóknak a nyugati és a filippínó életmód közötti hasonlóságokat és különbségeket. A Filipino Friends, amely tökéletes a filippínó-amerikaiak vagy a kultúra iránt csak érdeklődők számára, nélkülözhetetlen a két kultúra közötti szakadék áthidalásában.

A kedves multikulturális gyermekmesét követve a gyerekek megismerkedhetnek a Fülöp-szigeteki szokásokkal és hagyományokkal, többek között:

⬤  Fülöp-szigeteki fesztiválok és ünnepségek.

⬤ Tradicionális öltözködés.

⬤ Étkezések és ételek.

⬤ Dalok és játékok.

⬤ A filippínó nyelv - a tagalog - és még sok minden más.