Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Erdélyben játszódó rövid népmeséket tartalmaz, amelyek gazdag szövevényt nyújtanak a régió történelméről és kulturális rivalizálásáról, különösen a magyarok és a románok között. Az identitás, az örökség és az emberi kapcsolatok összetettségének témáit járja körül egy farkas szemszögéből.
Előnyök:A könyv mély betekintést nyújt Erdély történelmi összefüggéseibe, magával ragadó karaktereket és egyedülálló elbeszélői perspektívát kínál. Gyönyörűen fonja össze a népmeséket a régió kulturális és történelmi tájképével, bemutatva a szerző mesteri mesemondó képességét.
Hátrányok:Egyes olvasók a történelmi utalások és a kulturális árnyalatok miatt összetettnek találhatják a történeteket, amelyekhez előzetes ismeretekre lehet szükség, hogy teljes mértékben értékelni tudják az elbeszélés mélységét.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Enchanted Night: Selected Tales
Könyv tartalma:
Az intrikák, babonák és rivalizálás magával ragadó történetei egy európai mestertől, most először angolul Ebben a rideg, kísérteties gyűjteményben Mikl s B nffy fanyar bölcsességgel meséli el a klasszikus ókortól napjaink Erdélyéig a ravaszság, az árulás és a mítoszok történeteit.
Éles rivalizálások és vallási babonák közösségei ezek: a fiatal Borb lka, aki egy alkalmatlan férfihoz készül hozzámenni, furcsa tanácsokat kap falujának egy gyanús alakjától négy férfi pénzért igyekszik kihasználni a fogságban lévő Gavrila Lungot, míg a távolban hegyi farkasok üvöltenek, amikor az öreg Damaskin elárulja mostohafiát, hogy megőrizze földjét, felesége bizarr bosszút forral. A díjnyertes Len Rix által első ízben angolra fordított gyűjtemény tovább erősíti B nffy-t mint a huszadik század egyik legkiemelkedőbb európai íróját.
