Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák az „Erdélyi trilógiát” briliáns és erőteljes történelmi regényként méltatják, amely mély betekintést nyújt a 20. századforduló Romániájába és az Osztrák-Magyar Monarchiába. Az olvasókat magával ragadja a történelem, a romantika és a nosztalgia bonyolult keveréke, valamint a politikai és társadalmi élet részletes ábrázolása egy átalakuló korszakban. Egyes kritikák azonban a lektorálással kapcsolatos problémákra és a mellékelt térkép pontatlanságára hívják fel a figyelmet.
Előnyök:Történelmi mélység, erőteljes történetmesélés, kiváló fordítás, a történelem és a romantika magával ragadó keveredése, a politikai tájkép éleslátó ábrázolása és egy megindító szerelmi történet.
Hátrányok:Gyenge korrektúra, jelentős hibák, pontatlanságok a bemutatott térképen, és egy ilyen jelentős mű szélesebb körű elismerésének hiánya.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
They Were Found Wanting and They Were Divided - The Transylvania Trilogy Vol. 2
Könyv tartalma:
A liberális hős, Bálint szemben áll korának politikájával, az erdélyi magyarság idilli, iparosodás előtti világát írja le, amely később előbb a nácik, majd a kommunisták kezére kerül, szerelmét Adrienne iránt, aki egy kellemetlen és veszélyes őrült felesége, és egy prousti társadalmat, amely tehetetlenül hajlik a saját pusztulására.
