Értékelés:
Omer Friedlander „Az ember, aki levegőt árult a Szentföldön” című könyve Izraelben játszódó novellák gyűjteménye, amely a térségben zajló élet bonyolult viszonyait tárja fel. Az elbeszélések jól megírtak, magával ragadóak és mély érzelmeket váltanak ki, bár egyes olvasók úgy érzik, hogy a történetekből időnként hiányzik a kielégítő befejezés.
Előnyök:A történetek szépen megírtak, elgondolkodtatóak, és belemerítik az olvasót a különböző izraeli szereplők életébe. Számos kritika kiemeli a szerző történetmesélői képességeit, a kulturális ábrázolás hitelességét és az elbeszélések érzelmi mélységét, ami a gyűjteményt magával ragadó olvasmánnyá teszi. Az olvasók a szereplőket lenyűgözőnek, a forgatókönyveket pedig egyedülállónak és lenyűgözőnek találják.
Hátrányok:Néhány olvasó csalódottságát fejezi ki a történetek befejezésével kapcsolatban, mivel úgy érzi, hogy azok kétértelműek vagy nem kielégítőek, ami rontja az általános élményt. Néhány kritika megemlíti a történetek közötti elkeserítő hasonlóságot, ami monotonná teheti az olvasás élményét. Emellett néhány kritika a politikai felhangokra összpontosít, amelyek nem minden olvasó számára találnak visszhangra.
(17 olvasói vélemény alapján)
The Man Who Sold Air in the Holy Land: Stories
Egy "csodálatos új hangtól" (Rebecca Makkai), ezek a "rendkívül fantáziadús" (Sigrid Nunez), "revelatív" (Nicole Krauss), "nagyszerű" (Kiran Desai) történetek átlépik a határokat, miközben a kapcsolatra törekvő emberek intim életét mutatják be.
AZ AJL ZSIDÓ SZÉPIRODALMI DÍJ NYERTESE - A WINGATE-DÍJ DÖNTŐJÉBE JUTOTT
A The Man Who Sold Sold Air in the Holy Land (A férfi, aki levegőt árult a Szentföldön) egy született, hatalmas tehetségű mesemondó érkezését jelenti. Omer Friedlander meleg, megrendítő, elragadóan szeszélyes, pompásan magával ragadó és fantáziadús történetei Jeruzsálem szűk mészkő sikátoraiba, a Negev-sivatag kietlen szépségébe és Jaffa burjánzó narancsligetébe kalauzolnak el bennünket, élénk életre keltő karakterekkel. Egy elvált szélhámos és a lánya üres "szent levegős" palackokat árulnak hiszékeny turistáknak; egy libanoni Seherazádé három fiatal katonát bűvöl el egy lebombázott bejrúti rádióállomáson; egy fiú éjszaka merészen "tetőzik", acéldarukat mászik meg kopott tornacipőben, miközben egy lengyel-zsidó táncosnő holokauszt alatti bátorságát képzeli újra; egy izraeli önkéntes egy ciszjordániai ellenőrzőponton gyászolja fia halálát, egy Gázában megölt katonát.
Ezek a történetek a kapcsolatra törekvő emberek intim életét mutatják be. A valós élet tétjeivel felforgatott tündérmesék ezek, ahol a törékeny bensőségesség pillanatai keverednek a komikummal és az abszurditás jegyeivel. A bámulatosan élénk prózában elmesélt, ugyanakkor figyelemre méltó önuralomról és visszafogottságról tanúskodó történetek univerzális, szívhez szóló vonzerővel bírnak.
