Értékelés:
A felhasználói vélemények kiemelik, hogy a sorozat számos kétnyelvű könyve jó fogadtatásban részesül a magával ragadó illusztrációk és a gyermekek többnyelvű oktatásában való hasznossága miatt. Ugyanakkor rámutatnak a fordítással, a képek tisztaságával és a nem anyanyelvi beszélők számára készült kiejtési útmutatók hiányával kapcsolatos problémákra is.
Előnyök:⬤ Magával ragadó illusztrációk, amelyek felkeltik a gyermekek figyelmét.
⬤ Hasznos a kétnyelvű családok számára, hogy a gyerekeket különböző nyelvekre tanítsák.
⬤ Jó minőségű, vastag oldalakkal.
⬤ Segít életben tartani a kulturális és nyelvi örökséget.
⬤ Általában pozitív visszajelzések a gyerekektől és a szülőktől a könyvek olvasásának élvezetéről.
⬤ Néhány fordítás hibás vagy rosszul átgondolt.
⬤ A nem anyanyelvi beszélők számára nincsenek kiejtési útmutatók.
⬤ A képek nem feltétlenül ábrázolják egyértelműen a fogalmakat, vagy zavaróak lehetnek a kisgyermekek számára.
⬤ Néhány nyomdahiba a szövegben vagy helytelen nyelvi ábrázolás.
(56 olvasói vélemény alapján)
My First Bilingual Book-Opposites (English-Urdu)
Ez az egyszerű és szórakoztató kétnyelvű társaskönyv-sorozat garantáltan gazdagítja a kisgyermekek szókincsét, és ideális arra, hogy a gyerekek felfedezzék az idegen nyelvet.
A színeken és számokon túlmutató, összetettebb fogalmakat kiemelő sorozat címei foglalkozásokat, zenét, ellentéteket és sportokat tartalmaznak. Ez a gyűjtemény fényképeket, élénk illusztrációkat és kétnyelvű szavakat kombinál világos, vastag szöveggel.
Ezek a könyvek egyénileg és csoportosan is használhatóak, és tökéletes bevezetést nyújtanak a gyermekeknek más kultúrák felfedezéséhez.
