Az én első kétnyelvű könyvem-zene (angol-farszi)

Olvasói vélemények

A könyv egy kétnyelvű társaskönyv, amelyben hangszerek szerepelnek angol és fárszi nyelven. Bár a koncepció jó, sok felhasználó elégedetlenségét fejezte ki a megfelelő fárszi fordítások hiánya és a hangszerek korlátozott kulturális reprezentációja miatt.

A könyvet értékelik, mivel tökéletes kétnyelvű forrás, és néhány felhasználó pozitívan értékelte a leírását és az általános minőségét.

Sok felhasználó megjegyezte, hogy nem nyújt megfelelő segítséget azoknak, akik nem tudnak fárszi írást olvasni, és a bemutatott hangszerek gyakran nem kulturálisan reprezentatívak, és az angol megfelelőikhez hasonló neveket tartalmaznak. Számos vélemény kiemelte a fordítások és a nevek változatosságának hiánya miatti csalódottságot.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My First Bilingual Book-Music (English-Farsi)

Könyv tartalma:

Ez az egyszerű és szórakoztató kétnyelvű társaskönyv-sorozat garantáltan gazdagítja a kisgyermekek szókincsét, és ideális arra, hogy a gyerekek felfedezzék az idegen nyelvet.

A színeken és számokon túlmutató, összetettebb fogalmakat kiemelő sorozat címei foglalkozásokat, zenét, ellentéteket és sportokat tartalmaznak. Ez a gyűjtemény fényképeket, élénk illusztrációkat és kétnyelvű szavakat kombinál világos, vastag szöveggel.

Ezek a könyvek egyénileg és csoportosan is használhatóak, és tökéletes bevezetést nyújtanak a gyermekeknek más kultúrák felfedezéséhez.