Az éneklő hegymászók: A quechua nép dalai és meséi

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Singing Mountaineers: Songs and Tales of the Quechua People

Könyv tartalma:

A quechua nép, Peru "éneklő hegymászói" még mindig azokat a dalokat éneklik, amelyeket inka őseik még azelőtt ismertek, hogy a spanyolok betörtek az Andokba.

E dalok némelyikét, amelyeket Jose Maria Arguedas és Maria Lourdes Valladares gyűjtött össze és fordított spanyolra a quechua nyelvből és a huanca dialektusból, Ruth Stephan, a nemrégiben megjelent, díjnyertes regény, A repülés szerzőjének gyönyörű fordításában most először olvashatjuk angolul. Ebben a gazdag gyűjteményben kilenc népmese is szerepel, amelyeket Jorge A.

Lira atya gyűjtött össze, és amelyeket Sr. Arguedas spanyolra, Kate és Angel Flores pedig angolra fordított.