Az ész és a kinyilatkoztatás között: Ikerbölcsességek kibékülve

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Between Reason and Revelation: Twin Wisdoms Reconciled

Könyv tartalma:

I. B. Tauris az Iszmaili Tanulmányok Intézetével együttműködésben.

Ez az első angol fordítása a nagy XI. századi iszmailita gondolkodó, költő és fatimidák küldöttje, N? sir-i Khusraw utolsó filozófiai művének. A fatimidák imám-kalifája, al-Musztánszir parancsára Kairóból kinevezett, hogy előbb d? ''dzsadzsátként, majd hujjatként szolgáljon Khur? s? n egész régiójában, és élete végéig kitartott mind küldetése, mind imám-kalifája mellett, még akkor is, amikor megfenyegették és száműzetésbe kényszerítették. Írásban.

Az 1070-ben Badakhsh? n-ban töltött száműzetése alatt N? sir-i Khusraw itt erőteljes bemutatását fejti ki mind az arisztotelészi filozófiának, mind az iszmaili exegézisnek, vagyis a ta'w? l-nek, és igyekszik megmutatni, hogy ezek végső soron összhangban vannak. A mű egy hosszú filozófiai vershez fűzött tanult kommentárként jelenik meg, amelyet az előző században írtak, és amelyet Badakhsh? n am? rja, 'Al? b. al-Asad küldött N? sirnak, aki emlékezetből saját kezűleg másolta le a verset, és kérte a költő-filozófust, hogy magyarázza meg azt. Ennek során N? sir a logikától és a nyelvtől kezdve a fizikai világ természetéig, a legmagasabb égbolt szféráitól a földi birodalom növényeiig és állataiig, valamint - ami a legfontosabb - a rejtett szellemi valóságokig: az ezoterikus (b? tin) és az exoterikus (z? hir) birodalmakig terjedő hatalmas témakört járja körül. Így tárgyalja Isten természetét, az emberi lények teremtését és a fizikai világban - amely maga is egy magasabb, transzcendens birodalom tükörképe - rejtőző misztériumokat.

Az értelem és a kinyilatkoztatás között: Twin Wisdoms Reconciled a perzsa szöveg kommentált fordítása, amelyet Henry Corbin és Mohammed Mu'? n készített a mű egyetlen fennmaradt kézirata alapján, amely jelenleg az isztambuli Sleymaniye mecset könyvtárában található. Nagy filozófiai és spirituális éleslátással bíró mű, amely egyben úttörő kísérlet a nehéz kérdések kezelésére.

Egyszerre világos és lírai, pontos és spekulatív. N? sir költőként és gondolkodóként egyaránt óriási hatást gyakorolt, és a Kit? b-i J? mi' al-hikmatayn az ő koronázó műve.