Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
European Modernity and the Arab Mediterranean: Toward a New Philology and a Counter-Orientalism
Az elmúlt évtizedben a tudósok erőteljesen újragondolták az orientalizmus történetét, és bár Edward Said nagy hatású műve továbbra is a vita egyik próbaköve - jegyzi meg Karla Mallette -, már nem tekinthető a végső szónak az iszlám Kelet nyugati felfogását illetően. A francia és brit orientalizmust, amelyet Said tanulmányozott, különösen a muszlim régiókban folytatott francia és brit gyarmati projektek alakították; azok a nemzetek, amelyek nem rendelkeztek ilyen befektetésekkel a Közel-Keleten, jelentősen eltérő felfogásokat hoztak létre az iszlám és az arab kultúráról.
Az európai modernitás és az arab mediterrán térség a 19. század közepe és a 20. század közepe között keletkezett dél-európai orientalista filológiai kutatásokat vizsgálja. Mallette szerint Olaszországban, Spanyolországban és Máltán a középkori arab megszállás regionális története az észak-európai kollégáikétól eltérő fókuszt adott a tudósoknak; az arab világ tanulmányozása során nem annyira egy távoli és gyökeresen eltérő történelemre tekintettek, mint inkább saját nemzetük múltját próbálták rekonstruálni. Bemutatja, hogy az orientalisták sajátos esetekben nemzetük arab történelmét a modern nemzeti identitás eredeteként írták meg, az iszlám gondolkodást nem az európai modernitáson kívülinek, hanem inkább annak formálójaként és központi elemeként ábrázolva.
Az összehasonlító szemléletet a filológia elemzési stratégiáival és történeti zsenialitásával összekötve Mallette az Ezeregyéjszaka bonyolult kézirattörténetétől kezdve a máltai nyelv feltalálásán át a Dantéval és az iszlámmal foglalkozó spanyol tudósokig terjed. Mindvégig feltárja, hogy az arab és iszlám hagyományok milyen mélyreható hatással voltak a modern európai kultúra fejlődésére. Az európai modernitás és az arab mediterrán térség lebilincselő tanulmány, amely új megvilágításba helyezi az orientalizmus történetét, a filológia jövőjét és a posztkoloniális középkort.
