Az európai nyelv ügyei

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

European Language Matters

Könyv tartalma:

Miért van a görög teherautók oldalára írva Metafórák? Nyelvtanilag helyes-e azt mondani egy futballmérkőzés után, hogy „a legjobb csapat nyert”? Mi a különbség a férfias, a hímnemű, a férfias és a macsó között? Ez a lenyűgöző gyűjtemény, amely Peter Trudgillnek a New European című lapban megjelent, nagy népszerűségnek örvendő rovatait gyűjti egybe, azt vizsgálja, hogy az angol nyelvre milyen nyelvi és kulturális hatást gyakoroltak az európai szomszédos nyelvek.

Az angol nagyon is európai nyelv, és Trudgill elmélyül abban a gazdag nyelvi örökségben, amely az összes európai nyelvet összeköti. A falatnyi darabok tematikusan elrendezett részekbe vannak csoportosítva, hogy az olvasó kedvére merülhessen el bennük, és a szavak etimológiájától a nyelvtanról szóló tanulságos darabokig a témák széles skáláját ölelik fel.

A lebilincselő és élénk stílusban megírt művek mind a nyelvszakértők, mind az előzetes tapasztalatokkal nem rendelkező általános olvasók számára érdekes tényeket tárnak fel az európai nyelvről és nyelvekről.