Szociolingvisztikai variáció és változás

Eredeti címe:

Sociolinguistic Variation and Change

Könyv tartalma:

Peter Trudgill 1988 óta megjelent főbb munkáiból készült válogatás, amely itt frissített és átdolgozott formában jelenik meg, feltárja a nyelvi sokféleséggel kapcsolatos munkásságának főbb visszatérő témáit. Ez a könyv mély aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a világ nyelvi sokszínűsége riasztó ütemben csökken.

A nyelvi jövő valószínűleg nagyon különbözni fog a múlttól, mert a népek közötti fokozott nyelvi érintkezés következtében kevesebb új nyelv fog létrejönni, hogy ellensúlyozza a nyelvhalálozást. Az itt közölt esszékben Trudgill meggyőződése nyilvánul meg, hogy a nyelvészeknek mindent meg kell tenniük a kisebbségi nyelvek és nyelvjárások tanulmányozása érdekében, mielőtt azok eltűnnének. A könyvből az is kiderül, hogy a nyelvészeknek kötelességük a közvéleményt felvilágosítani arról, hogy miért értékes a nyelvi sokszínűség.

A könyv számos konkrét, de egymással összefüggő témával foglalkozik. Az egyik terület az angol nyelv szerepe a világban, valamint a standard angol vagy angolok természete.

Egy másik a nyelv mint emberi kérdés, ami a szerző azon törekvését tükrözi, hogy a szociolingvisztikai kutatások eredményeit, ahol csak lehet, az oktatási és egyéb valós problémák megoldásához is hozzáférhetővé kell tenni. A harmadik fókusz a nemzet és a nyelv, valamint a nyelvjárás közötti problematikus és összefüggő kapcsolatokra irányul, de a legtöbb más, e területen dolgozó szerző munkájától eltérően ez a könyv az érintett fajták nyelvi jellemzőit veszi górcső alá.

Az utolsó nagy hangsúlyt a szociolingvisztikai nyelvészet kapja: különösen az angol nyelv gyarmati és anyaországi változatai közötti kapcsolat; a nyelvjárási érintkezés és a nyelvi érintkezés; valamint a nyelvelmélet, a nyelvleírás és a nyelvészet alkalmazásainak szociolingvisztikai tájékozottságú dialektológiája. A könyv fő átfogó, egységesítő témája a nyelvi variáció, és - mint a nyelvi variáció diakrón eredménye - a nyelvi változás.