Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák méltatják Dennis MacDonald könyvét, mert részletesen és átfogóan vizsgálja Homérosznak az evangéliumokra gyakorolt hatását, és jelentős betekintést nyújt a hellenisztikus irodalmi párhuzamokba az Újszövetségben. Az olvasók nagyra értékelik alapos kutatását és tudományos mélységét, bár megjegyzik, hogy tudományos igényessége miatt nem feltétlenül alkalmas az alkalmi olvasók számára.
Előnyök:⬤ Átfogó és részletes elemzés a hellenisztikus hatásokról az Újszövetségben
⬤ intelligens írásmód, amely a bonyolult párhuzamokat is hozzáférhetővé teszi
⬤ az újszövetségi tanulmányok kulcsfontosságú forrásaként tekintik
⬤ Homérosz és az evangéliumok közötti kapcsolat jelentős feltárása
⬤ a szerző korábbi munkáinak aktualizálása
⬤ jól kutatott és éleslátó.
Hátrányok:⬤ Nem alkalmas alkalmi vagy könnyed olvasásra
⬤ egyes olvasók számára túl tudományos vagy sűrű lehet
⬤ a kortárs tudományosság szkepticizmusa az evangéliumokra gyakorolt homéroszi hatás erősségét illetően.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Gospels and Homer: Imitations of Greek Epic in Mark and Luke-Acts
Könyv tartalma:
Az Újszövetség és a görög irodalom című két kötet Dennis R.
MacDonald bibliatudós főműve, amely az Újszövetség és a klasszikus görög költészet közötti mélyreható kapcsolatokat mutatja be. MacDonald azt állítja, hogy az evangéliumírók a bevett irodalmi forrásokból kölcsönöztek, hogy olyan történeteket alkossanak Jézusról, amelyeket a korabeli olvasók meggyőzőnek találhattak.
Az Evangéliumok és Homérosz című könyvben MacDonald végigvezeti az olvasót Homérosz Iliászán és Odüsszeiáján, kiemelve azokat a modelleket, amelyeket a Márk evangélium és a Lukács-akták szerzői utánozhattak Jézus és legkorábbi követői, például Pál ábrázolásához. A könyv a miméziskritikát alkalmazza, hogy megmutassa az utánzott célpontok népszerűségét, az evangéliumok megkülönböztethetőségét, és bizonyítékot szolgáltasson arra, hogy az ókori olvasók felismerték ezeket a hasonlóságokat. A könyv egymás melletti összehasonlítások segítségével olyan bizánci versek angol nyelvű fordításait adja közre, amelyekből kiderül, hogy a keresztény írók hogyan használták Homérosz sorait Jézus életének újbóli elbeszélésére.
A lehetséges utánzások között szerepelnek kalandok és hajótörések, ketrecben élő vademberek, ezreknek szánt étkezések, átlényegülések, halottlátogatások, vak látók és még sok más. MacDonald meggyőző érveket hoz fel amellett, hogy az evangéliumírók sikeresen utánozták az eposzokat, hogy olvasóiknak hősöket és a kereszténység hiteles alapját nyújtsák.
