Az Ezeregyéjszaka és egy éjszaka könyve 1. kötet

Olvasói vélemények

A könyv az arab irodalom klasszikus mesegyűjteménye, olyan nevezetes mesékkel, mint például Seherazádé, Aladin és Szindbád története. Az olvasók nagyra értékelik kulturális jelentőségét, történelmi kontextusát és szórakoztató elbeszéléseit, bár sokan archaikusnak találják a nyelvet és kihívást jelent a szerkezet. Összességében ez egy sarkos olvasmány, amelynek egyaránt vannak rajongói és kritikusai.

⬤ Híres irodalom, jelentős kulturális értékkel
⬤ szórakoztató és gazdag történetmesélés
⬤ az eredeti mesék más perspektívát nyújtanak, mint a népszerű adaptációk
⬤ segít az olvasóknak értékelni az arab/iszlám kultúrát
⬤ a klasszikus státusz elismert.

⬤ Archaikus és nehézkes nyelvezet
⬤ egyes változatokban formázási problémák
⬤ a terjedelmes lábjegyzetek megszakítják az olvasás menetét
⬤ elavultnak vagy sértőnek tartott témák (pl. nőellenes érzelmek)
⬤ zavaróak és nehezen követhetőek lehetnek
⬤ bizonyos formátumoknál hozzáférhetőségi problémák.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of the Thousand Nights and One Night Volume 1

Könyv tartalma:

Az Ezeregyéjszaka közel-keleti, nyugat- és dél-ázsiai történetek és népmesék gyűjteménye.

Angolul gyakran Arabian Nights néven ismert. A művet több évszázadon keresztül gyűjtötték össze különböző szerzők, fordítók és tudósok Nyugat-, Közép- és Dél-Ázsiában, valamint Észak-Afrikában.

A mesék igen változatosak: vannak köztük történelmi történetek, szerelmi történetek, tragédiák, komédiák, versek és burleszkek. Számos történet dzsinneket, kísérteteket, majmokat, varázslókat, mágusokat és legendás helyeket ábrázol.