Mesék az araboktól - 3. kötet (Esprios klasszikusok)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Tales from the Arabic - Volume 3 (Esprios Classics)

Könyv tartalma:

John Payne (1842. augusztus 23.

- 1916. február 11.) angol költő és műfordító. Kezdetben jogi karriert futott be, és Dante Gabriel Rossettivel állt kapcsolatban.

Később a limitált példányszámú könyvkiadással és a Villon Társasággal kezdett el foglalkozni. Ma leginkább Boccaccio Dekameronjának, az Ezeregyéjszaka és a Háfez diwan fordításairól ismert.

Miután befejezte az Omar Khayyam fordítását, Payne visszatért a Hafiz-fordításhoz, amelyet végül 1901-ben 3 kötetben adott ki. Payne szerint Hafiz „az emberi tapasztalatok egészét átfogja, és mindent besugároz naparanyával és bölcsességével”.

Payne egyszer azt mondta, hogy Háfez, Dante és Shakespeare a világ három legnagyobb költője.