Értékelés:
A könyv az Ezeregyéjszaka ihlette rövid történetek gyűjteménye, amely gyermekek és felnőttek számára egyaránt vonzó. A recenzensek nagyra értékelték a lebilincselő elbeszéléseket és a rövid olvasóülésekhez való alkalmasságot. Több olvasó azonban a szerkesztéssel, a teljességgel és a történeteken belüli erkölcsi aggályokkal kapcsolatos problémákat jegyzett meg.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és izgalmas történetek, amelyek kiválóan alkalmasak rövid olvasóülésekhez.
⬤ Gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas, szórakoztató elbeszélésekkel.
⬤ Néhány kritikus dicsérte a történetmesélést és a narrátor teljesítményét.
⬤ Könnyen kézbe vehető és olvasható, anélkül, hogy követni kellene a folyamatos cselekményt.
⬤ A Kindle-változatot hozzáférhetőnek tartják, és a fiatal olvasókat is ösztönzi.
⬤ Több beszámoló szerint oldalak vagy történetek hiányoznak, ami hiányos olvasási élményt eredményez.
⬤ Egyes történetek erőszakos és erkölcsi kétértelmű témákat tartalmaznak, nem minden fiatal hallgató számára alkalmasak.
⬤ A szerkesztést hibák miatt kritizálták, többek között olyan helytelen szavak miatt, mint például a „genious” a „genie” helyett.
⬤ Néhány olvasó elavultnak vagy problémásnak találta a tartalmat a nőgyűlölet és a kegyetlenség tekintetében.
⬤ Több kritikus csalódását fejezte ki a szereplőkkel és a cselekmény megoldásaival kapcsolatban, mivel öncélúnak vagy erkölcsi mélység nélkülinek találta őket.
(73 olvasói vélemény alapján)
The Arabian Nights Entertainments - Illustrated by H. J. Ford
Ez Andrew Lang 1898-as angol nyelvű fordítása az Ezeregyéjszaka című dél-ázsiai és közel-keleti népmesegyűjteménynek, amelyet az iszlám aranykorban állítottak össze. A történeteket több száz éven át különböző tudósok, szerzők és fordítók antologizálták Ázsiában és Észak-Afrikában, és a történetek a középkori perzsa, arab, mezopotámiai, zsidó, indiai és egyiptomi folklórban gyökereznek.
A H. J. Ford által gyönyörűen illusztrált klasszikus gyűjtemény ideális esti olvasmány, és a folklór szerelmesei számára kihagyhatatlan.
Andrew Lang (1844 - 1912) skót regényíró, költő, irodalomkritikus és antropológus volt, aki leginkább a népmesék és tündérmesék jelentős gyűjtőjeként vált híressé. A szerző további nevezetes művei közé tartoznak: The Green Fairy Book (1892), The Yellow Fairy Book (1894) és The Pink Fairy Book (1897).
A mesék között szerepelnek a következők: A kereskedő és a zseni története, Aladdin és a csodálatos lámpa, Az elvarázsolt ló, A kis púpos, A vak Baba-Abdalla története, Ali Cogia története, Bagdad kereskedője, A megbüntetett vizír története, A férj és a papagáj története és még sok más. A Pook Press a gyermekirodalom nagy "illusztrációs aranykorát" ünnepli - a könyvillusztráció páratlanul kiváló időszakát.
Ritka és régi klasszikus illusztrált könyveket adunk ki, kiváló minőségű színes kiadásokban, hogy a mesteri művészi munka és a történetmesélés továbbra is örömet szerezzen kicsiknek és nagyoknak egyaránt.
