Az ezüst hercegnő Ózban: Az üres sír retrofit kiadása

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik az 1938-as „Az ezüst hercegnő Ózban” című könyv újonnan szerkesztett kiadását, amely eltávolítja a rasszista tartalmakat az eredeti szövegből, miközben megtartja az eredeti illusztrációkat. Míg egyes olvasók értékelik a modern érzékenységnek megfelelő változtatásokat, mások aggodalmukat fejezik ki a szerkesztés átláthatóságával kapcsolatban.

A szerkesztett változat eltávolítja az elavult rasszista elemeket, így a mai olvasók számára is megfelelőbbé válik. A könyvet élvezetesnek és jól kidolgozottnak tartják, és dicsérik az eredeti illusztrációkat. Az olvasók nagyra értékelik a kisebb módosításokat részletező mellékletet, amely lehetővé teszi a változtatások megértését.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy a módosításokat világosabban kellett volna közölni a potenciális vásárlókkal, és csalódottságuknak adtak hangot amiatt, hogy nem tudtak a szöveg módosításáról. Aggodalmak merültek fel azzal a feltételezéssel kapcsolatban, hogy a szerkesztők kellő indoklás nélkül változtatták meg az eredeti tartalmat. Emellett néhány kritikus megkérdőjelezi a kiadó nevét és a könyv szerzői jogi státuszát.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Silver Princess in Oz: Empty-Grave Retrofit Edition

Könyv tartalma:

Készülj fel arra, hogy leadsz néhány kilót a Headlandben, és a Box Woodban Randyvel és Kabumpóval, valamint egy pár földönkívülivel, Planettyvel és az ő tűzokádó paripájával, Thunnal. Aztán merészkedjetek el az őrület sötét bányáiba Gludwig, a Glubrious társaságában Nicolai 2012-es novellájában, a Gludwig és a vörös hajúban.

Ez a könyv az eredeti, huszonöt oldalas, teljesen illusztrált Gludwig és a vörös haj című novellát tartalmazza, amelyet Adam Nicolai írt és Ardian Hoda illusztrált. A nagyméretű, 6 hüvelykszer 9 hüvelykszeres nyomtatott változat és az összes ebook-verzió az eredeti kiadvány minden rajzát tartalmazza, újramaszterelve és éles, nagy felbontásban bemutatva.

*Megjegyzés* Ez a könyv kisebb tartalmi módosításokat tartalmaz, amelyek célja néhány zavaró és nagyon „nem Oz” szó és kifejezés eltávolítása vagy megváltoztatása volt. A függelék részletezi a változtatásokat, és tartalmazza az eredeti, szerkesztetlen sorokat is.